1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 ♪ ¡Escandaloso! Lalalala lalalalalalalala ♪ 2 00:00:04,045 --> 00:00:06,546 Sí, por supuesto. Todo está genial, Beccy. 3 00:00:06,548 --> 00:00:09,132 -Entonces, ¿vienes a casa? -No, no voy a volver a casa. 4 00:00:09,134 --> 00:00:11,718 -¿Por qué no? ¿Qué tiene de bueno...? -Porque mamá está loca y tú estás 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,303 ¡Es una locura quedarme allí, Beccy! -¿Qué quieres decir? tu eres el loco 6 00:00:14,305 --> 00:00:16,139 uno. Por tu cuenta en ese lugar. -¿Quieres café? 7 00:00:16,141 --> 00:00:18,725 -Sí, solo leche por favor. Muchas gracias. -¿Hola? ¿Hola? 8 00:00:18,727 --> 00:00:22,311 -¿Ese es el chico? -Sí, me está trayendo café. 9 00:00:22,313 --> 00:00:23,563 -¿Está bien? -¿Qué? 10 00:00:23,565 --> 00:00:27,400 -¿El chico? -Sí. Él está... él está bien. 11 00:00:27,402 --> 00:00:30,111 -Entonces dime... ¿es él? -¿Qué quieres decir con el indicado? 12 00:00:30,113 --> 00:00:35,033 -Tu único hombre verdadero. -Beccy, no sé si él es el indicado. yo Quiero decir que me invitó a comer anoche. 13 00:00:35,035 --> 00:00:39,328 -(el teléfono se desconecta) -¿Hola? ¿Hola? ¡¿Becy?! 14 00:00:39,330 --> 00:00:41,247 -(la puerta del auto se cierra de golpe) -¡Uf! 15 00:00:41,249 --> 00:00:45,418 -Hola. -Hola, Charlie. Qué lindo. 16 00:00:45,420 --> 00:00:48,588 -Que me jodan. Sí, no, nosotros Este tipo viene todas las semanas. 17 00:00:48,590 --> 00:00:52,425 se alquila un vehículo elegante, tarifa especial, Elige una chica nueva cada vez. 18 00:00:52,427 --> 00:00:57,680 Parece que esta vez la dejó allí. Buenos días, cariño. Lamento despertarte, 19 00:00:57,682 --> 00:01:00,808 pero vamos a necesitar entrar allí y limpiar. 20 00:01:00,810 --> 00:01:04,812 -¿Quién es... de qué está hablando? -El chico con el que viniste... ya se fue. 21 00:01:04,814 --> 00:01:07,607 -No. Me está preparando un café. -No es una cafetería. 22 00:01:07,609 --> 00:01:09,817 Es el garaje de Charlie. Alquila coches clásicos. 23 00:01:09,819 --> 00:01:12,405 (La puerta del auto se abre con un clic) 24 00:01:14,407 --> 00:01:16,409 (La puerta del auto se cierra de golpe) 25 00:01:18,244 --> 00:01:24,248 Mierda. ¡Mierda! ¡MIERDA! ¡PUAJ! Dijo que sí... me sacó anoche. 26 00:01:24,250 --> 00:01:27,835 -¿Tienes su número? -No. Él me iba a dar eso. 27 00:01:27,837 --> 00:01:31,255 -Mejor pide que te lleven. -No tengo teléfono. Está muerto. 28 00:01:31,257 --> 00:01:34,759 Tampoco tengo tarjeta de crédito, ¿vale? De hecho, no tengo nada de dinero. 29 00:01:34,761 --> 00:01:37,595 -Oh, lo entiendo. -No, no lo haces, imbécil. 30 00:01:37,597 --> 00:01:40,348 Sólo porque llevas un traje y una la corbata de payaso no te hace mejor 31 00:01:40,350 --> 00:01:45,812 que ese mentiroso, apestoso, mierda bastardo de anoche. ¡Urrgghaaagh! 32 00:01:45,814 --> 00:01:52,026 ♪ Oh, estoy tan harto de joder chicos. mintiéndome entre mis muslos ♪ 33 00:01:52,028 --> 00:01:58,282 ♪ No sé por qué estoy tan sorprendido. pero estoy tan harto de joder chicos ♪ 34 00:01:58,284 --> 00:02:01,828 ♪ Estoy tan harto de las noches llenas de diversión ♪ 35 00:02:01,830 --> 00:02:03,704 Entonces, ¿puedo llevarte a donde sea? ¿vas a ir? 36 00:02:03,706 --> 00:02:06,666 -¿Tengo otra opción, señor Traje? -Claro que sí. La vida se trata de 37 00:02:06,668 --> 00:02:11,587 tener opciones. Soy Jake. -Virginia... 38 00:02:11,589 --> 00:02:16,926 En realidad, el traje es prestado. Y ese es el camión. 39 00:02:16,928 --> 00:02:21,722 Conseguí un alquiler porque tenía trabajo. entrevista de hoy. ¿Qué haces Virginia? 40 00:02:21,724 --> 00:02:25,143 -Ahora mismo nada. -¿Entonces viniste al Big Easy? 41 00:02:25,145 --> 00:02:28,646 No hay nada fácil en Nueva Orleans sin trabajo. Al diablo con lo fácil. 42 00:02:28,648 --> 00:02:32,108 -Sí, pero no dejes que eso te arruine. -Dios mío, eres tan inteligente. 43 00:02:32,110 --> 00:02:35,319 Excepto que conduces un montón de mierda y tenía un Mustang. 44 00:02:35,321 --> 00:02:38,072 Excepto que no lo hizo... Vámonos. 45 00:02:38,074 --> 00:02:42,743 ♪ Oh, estoy tan harto de joder chicos. mintiéndome entre mis muslos ♪ 46 00:02:42,745 --> 00:02:44,203 ♪ No sé por qué estoy tan sorprendido ♪ 47 00:02:44,205 --> 00:02:48,958 -Dios mío, no hay puerta. -Aire acondicionado. 48 00:02:48,960 --> 00:02:52,295 (el motor del camión chisporrotea, se cala) 49 00:02:52,297 --> 00:02:56,174 -Necesitamos darle un segundo a mi chica. -¿Tu camioneta es niña? 50 00:02:56,176 --> 00:03:00,219 Seguro que lo es. La cosa es que en realidad tengo Este proyecto podría interesarte. 51 00:03:00,221 --> 00:03:03,139 -¿En qué? -Quiero escribir un blog sobre eso, construir 52 00:03:03,141 --> 00:03:05,558 lanzar una línea de productos, comenzar mi propio canal de streaming. 53 00:03:05,560 --> 00:03:07,435 -¿De qué? -Tengo que hacer muchas cosas serias. 54 00:03:07,437 --> 00:03:09,312 investigación primero. -¡¿Sobre qué?! 55 00:03:09,314 --> 00:03:12,690 Bueno, sexo... (Virginia suspira) 56 00:03:12,692 --> 00:03:16,986 ¿Sabes qué? creo que voy a en realidad simplemente camina. Gracias. 57 00:03:16,988 --> 00:03:18,779 -¡Déjame pedirte que te lleve! -No eh. 58 00:03:18,781 --> 00:03:21,240 ♪ Mintiéndome entre mis muslos ♪ 59 00:03:21,242 --> 00:03:23,159 ♪ No sé por qué estoy tan sorprendido ♪ (el motor del camión se cala) 60 00:03:23,161 --> 00:03:27,538 ♪ Y lo odio, pero yo terminar en su viaje ♪ 61 00:03:27,540 --> 00:03:32,418 -(Virginia jadea) -Mierda. ¡Aaagh, no lo creo! 62 00:03:32,420 --> 00:03:33,836 (El motor del camión cobra vida con un chirrido) ♪ Estoy tan acostumbrado a que me traten ♪ 63 00:03:33,838 --> 00:03:34,503 (El motor del camión cobra vida con un chirrido) ♪ Estoy tan acostumbrado a que me traten ♪ 64 00:03:34,505 --> 00:03:38,883 ♪ mierda, sí. Me ven venir En mis tacones son ceñidos, ellos ♪ 65 00:03:38,885 --> 00:03:41,969 ♪ detenerse y decir: "¿Qué estás haciendo?" esta noche”, y grito ♪ 66 00:03:41,971 --> 00:03:45,932 ♪ "¡Cualquier cosa menos jodidos chicos!" Y soy una perra rudo ♪ 67 00:03:45,934 --> 00:03:50,645 ♪ y nunca puedo perder excepto mi el tacón barato se me salió zapatos especiales falsos y yo ♪ 68 00:03:50,647 --> 00:03:53,564 Escucha, vuelve a la casa. no lo soy intentando cualquier cosa. Honesto. 69 00:03:53,566 --> 00:03:55,816 Entonces soy así de fácil, ¿eh? ¡No! 70 00:03:55,818 --> 00:03:58,945 Estarás a salvo allí. hay muchos chicas. Todos tienen zapatos. 71 00:03:58,947 --> 00:04:03,366 Y si no te importa que te diga... Parece que te vendrían bien algunos amigos. 72 00:04:03,368 --> 00:04:07,912 -Escucha, no tienes motivos para confiar en mí-- -No lo hice. Confié en tu camión. 73 00:04:07,914 --> 00:04:09,497 Bueno, el camión puede necesitar ayuda. 74 00:04:09,499 --> 00:04:12,959 -(el capó del camión se abre con un ruido sordo) -Está bien, cuando grite “contacto”, solo toca 75 00:04:12,961 --> 00:04:15,586 Estos dos cables juntos, ¿vale? Eso es todo lo que tienes que hacer. 76 00:04:15,588 --> 00:04:19,715 -¿Estás bromeando? -No. 77 00:04:19,717 --> 00:04:21,592 -(la puerta del camión se cierra de golpe, las llaves tintinean) -Encendido... 78 00:04:21,594 --> 00:04:24,095 -(el motor del camión chisporrotea) -¡Contacto! 79 00:04:24,097 --> 00:04:26,975 (Los cables chisporrotean, el motor cobra vida con un rugido) 80 00:04:31,104 --> 00:04:34,772 -(el capó se cierra de golpe) -¡Está bien, vámonos! 81 00:04:34,774 --> 00:04:39,862 -(llantas chirriando) -(música alegre) 82 00:04:49,330 --> 00:04:52,456 ¿ESTA es tu casa y ESA es tu camioneta? 83 00:04:52,458 --> 00:04:56,963 No seas grosero con mi bebé. yo solo vivir aquí. Entra. 84 00:05:07,432 --> 00:05:09,183 (la puerta se cierra de golpe) 85 00:05:11,853 --> 00:05:15,023 (música misteriosa) 86 00:05:29,037 --> 00:05:32,079 -Hola Jake. -Vaya, eso está caliente. 87 00:05:32,081 --> 00:05:35,374 -Te amo con ropa puesta. -Lo sé. Es raro, ¿verdad? 88 00:05:35,376 --> 00:05:38,210 -Esta es Virginia. -Hola, soy Samantha. -Hola. 89 00:05:38,212 --> 00:05:41,839 -Oye, ¿tienes zapatos talla 7? -No, prueba con Cindy. 90 00:05:41,841 --> 00:05:45,384 Oye, Nigel me arreglará más tarde. Ven y únete. 91 00:05:45,386 --> 00:05:49,515 Oye, sírvete tú mismo. Hay café ahí. 92 00:05:54,187 --> 00:05:58,856 (cantando en la distancia se acerca) 93 00:05:58,858 --> 00:06:02,276 -¡Dios mío! -Hoo, ¿qué pasa? ¿Estás bien? 94 00:06:02,278 --> 00:06:05,279 -Sí, pero tú eres-- -Hice café. ¿Quieres un poco de café? 95 00:06:05,281 --> 00:06:10,076 -Sí, pero tal vez-- -¡Me encanta la gente que dice que sí! 96 00:06:10,078 --> 00:06:13,120 -Pero en realidad estoy con él. ¿Jake? -El mundo está dividido por la gente. 97 00:06:13,122 --> 00:06:17,875 que dicen no y se mantienen a salvo, y nunca salir lastimado. Ahora, para la gente que dice 98 00:06:17,877 --> 00:06:23,339 Sí, ahora tal vez... tal vez se lastimen, ¿vale? Pero están viviendo la vida al 99 00:06:23,341 --> 00:06:28,928 más completo y lo han intentado todo. Oye, ¿querías un poco de leche? 100 00:06:28,930 --> 00:06:32,934 -Eh, sí, por favor. -(Steve se ríe) 101 00:06:37,647 --> 00:06:44,068 -Café para mi nuevo amigo. -(Virginia grita) 102 00:06:44,070 --> 00:06:47,824 ¡Oohhoohoohoooo! Ella es morbosa... 103 00:06:53,037 --> 00:06:55,164 Oye, ven a sentarte. 104 00:06:58,042 --> 00:06:58,916 (risita nerviosa) 105 00:06:58,918 --> 00:07:02,880 Hola, soy Cindy. eres tu ¿El que necesita zapatos? 106 00:07:09,429 --> 00:07:14,432 Alguien dejó este gran par de botas después de una fiesta. 107 00:07:14,434 --> 00:07:20,938 -Ah, allá vamos. Pruébate estos. -No puedo usar estos. 108 00:07:20,940 --> 00:07:25,526 Haz lo que quieras. Pero cuida tus pies. Soldados muertos. 109 00:07:25,528 --> 00:07:29,447 Oh, agh, oh Dios mío. ¡Eso es tan repugnante! 110 00:07:29,449 --> 00:07:34,326 Sí, pero es mejor estar seguro, ¿verdad? El baño está ahí. 111 00:07:34,328 --> 00:07:37,540 Debo volver al trabajo. Nos vemos. 112 00:07:41,502 --> 00:07:45,465 ¡Waah, no! Está bien... 113 00:07:52,263 --> 00:07:53,764 Ah, no... 114 00:07:56,601 --> 00:07:57,768 ¿Jake? 115 00:08:07,695 --> 00:08:11,655 -(máquina sexual zumbando) -¡AH! 116 00:08:11,657 --> 00:08:15,618 -(el zumbido se intensifica) -¡AH! Detener. Basta. Puaj. 117 00:08:15,620 --> 00:08:21,126 -Uuu. Aaaaaaa... - (el zumbido se detiene) 118 00:08:24,171 --> 00:08:30,175 -(grupo cantando al unísono) -Oh, oye. ¡Eres tú otra vez! 119 00:08:30,177 --> 00:08:34,681 -(risas) -Maldita sea, esa es una linda chica. 120 00:08:40,145 --> 00:08:43,939 -Lo siento mucho. Soy Nigel. ¿Cómo estás? -Al menos estás usando ropa. 121 00:08:43,941 --> 00:08:48,151 -¿Sabes dónde está Jake? -No, lo siento. Grandes botas. 122 00:08:48,153 --> 00:08:50,987 ¿Quieres un sitio web de arranque? ¿Eso es lo tuyo? 123 00:08:50,989 --> 00:08:54,115 -¿Hay un sitio web para botas? -Hay un sitio web para todo. 124 00:08:54,117 --> 00:08:58,703 Dentro de una hora en línea puedo tener cualquier cosa. cualquiera quiere en esa puerta de entrada. 125 00:08:58,705 --> 00:09:02,332 -¿Quieres decir que tienes chicas? -Claro, ¿a quién quieres? 126 00:09:02,334 --> 00:09:06,836 -¡No! ¿Es esto un prostíbulo? -El trabajo sexual está bien, pero no dejamos que nadie 127 00:09:06,838 --> 00:09:09,256 carga en la casa. -No, no cobro. 128 00:09:09,258 --> 00:09:12,759 -Mira, sólo estoy buscando... ¡Dios mío! -Oye, soy Leslie. 129 00:09:12,761 --> 00:09:15,929 -Espero que me estés buscando. -Eh, no. Jake. 130 00:09:15,931 --> 00:09:19,142 -Lástima. Él está arriba. Vamos. 131 00:09:25,941 --> 00:09:29,442 Esperar. Entonces ustedes, chicos, ¿nunca usas ropa? 132 00:09:29,444 --> 00:09:34,906 Cuando salimos afuera. Ah, excepto durante el carnaval. Luego usamos pintura. 133 00:09:34,908 --> 00:09:38,952 Y excepto NIgel. Él nunca toma su pantalones cortos fuera. ¿Y tú, Nigel? 134 00:09:38,954 --> 00:09:40,872 No. 135 00:09:46,086 --> 00:09:48,837 Él está ahí. Disfrutar. 136 00:09:48,839 --> 00:09:52,215 No, si hago esto por mi cuenta, mi El blog no será tomado en serio. necesito 137 00:09:52,217 --> 00:09:58,763 un socio. De todos modos, gracias por el empate. -Entonces, ¿quién es la chica? ¿Es ella la indicada? 138 00:09:58,765 --> 00:10:04,519 -Tengo que encontrar a alguien. -Te adoro, galán sexy. 139 00:10:04,521 --> 00:10:06,898 Sí. tú también. 140 00:10:10,777 --> 00:10:14,070 -Ese es un callejón sin salida. -No estaba espiando. La puerta estaba abierta. 141 00:10:14,072 --> 00:10:17,574 No tenemos secretos. Escucha, tengo una propuesta seria para usted. 142 00:10:17,576 --> 00:10:20,243 Apuesto. ¿Puedo conseguir un respuesta directa? ¿Eres? 143 00:10:20,245 --> 00:10:22,120 -¿Qué? -¿Derecho? 144 00:10:22,122 --> 00:10:23,580 -No. -¿Gay? 145 00:10:23,582 --> 00:10:24,956 -No. -¿Bi? 146 00:10:24,958 --> 00:10:26,124 -No. -¿Célibe? 147 00:10:26,126 --> 00:10:28,376 -No. -¿Qué más hay? 148 00:10:28,378 --> 00:10:33,590 Omnisexual. Haré cualquier cosa. Yo normalmente trazar la línea en los objetos inanimados. 149 00:10:33,592 --> 00:10:36,009 -¿Generalmente? -Una vez tuve un romance con una lavandera. 150 00:10:36,011 --> 00:10:41,556 máquina con un ciclo de centrifugado vibrante. yo elegí Lavado intenso y me senté encima. 151 00:10:41,558 --> 00:10:45,479 Me dio todo lo que quería en una relación. 152 00:10:47,939 --> 00:10:51,441 Es una broma, ¿vale? Escucha, por favor. ¿Podemos simplemente hablar? 153 00:10:51,443 --> 00:10:54,321 ¡Virginia, espera! 154 00:10:56,365 --> 00:11:01,117 Virginia, por favor. esto es serio investigación. Realmente necesito tu ayuda. 155 00:11:01,119 --> 00:11:03,662 Dame 30 segundos por favor y Prometo que te llevaré a casa. 156 00:11:03,664 --> 00:11:09,167 -30 segundos. -Está bien, genial. Um... se trata de mi canal... 157 00:11:09,169 --> 00:11:14,923 mi canal de streaming y libros y juguetes y quiero empezar con un blog sobre 158 00:11:14,925 --> 00:11:19,260 las experiencias de una pareja sexualmente positiva. Hay una revolución en marcha ahora mismo. 159 00:11:19,262 --> 00:11:21,262 Todas las reglas del sexo. El combate ha cambiado. 160 00:11:21,264 --> 00:11:22,389 ¿Combate sexual? 161 00:11:22,391 --> 00:11:27,727 Internet lo ha hecho todo disponible. Hice que Nigel los inventara. 162 00:11:27,729 --> 00:11:31,731 Es una lista de todos los sexos. práctica y desviación. 163 00:11:31,733 --> 00:11:34,818 Podríamos intentarlo todo. A menos que sea completamente repugnante, y luego 164 00:11:34,820 --> 00:11:37,779 simplemente miramos. -¿NOSOTROS, como en mí? 165 00:11:37,781 --> 00:11:42,242 El fetiche es algo común. Kink es genial. Ese es mi mercado. La nueva sexualidad. 166 00:11:42,244 --> 00:11:47,539 -Solo que no puedo empezar. Necesito una chica. -Bueno, aquí hay muchos. 167 00:11:47,541 --> 00:11:51,334 -No, no. Todos me rechazaron. -Esa es una buena señal. 168 00:11:51,336 --> 00:11:54,295 Necesito a alguien lo suficientemente caliente para Hazme pasar por cualquier puerta. 169 00:11:54,297 --> 00:11:59,551 En cualquier fiesta. Alguien como tu. tu podría vivir aquí. Ayudaría con los gastos. 170 00:11:59,553 --> 00:12:01,553 Oh, entonces me pagarías para ¿Te joden en las fiestas? 171 00:12:01,555 --> 00:12:05,640 No, no, no, no. No tienes que joder yo alguna vez. Prometo. Sin ataduras. 172 00:12:05,642 --> 00:12:10,937 Me llevas a través de la puerta, te mantengo seguro, conocemos gente interesante-- 173 00:12:10,939 --> 00:12:15,275 -¿Y les jodemos? -¡Si nos gusta! Escucha, el grupo se va. 174 00:12:15,277 --> 00:12:21,322 a un club de sexo mañana y todos tienen tengo citas. No puedo entrar sin una chica. 175 00:12:21,324 --> 00:12:25,120 Olvídalo. Caminaré. 176 00:12:26,913 --> 00:12:29,414 La vas a dejar caminar las calles asi? 177 00:12:29,416 --> 00:12:34,421 -Supongo. Intenté ayudar. -¿Supongo? Knuckledick. 178 00:12:35,672 --> 00:12:37,716 (los neumáticos chirrían) 179 00:12:42,554 --> 00:12:46,473 -(bocinazos) -¡Que te jodan! Ah... 180 00:12:46,475 --> 00:12:52,645 Sí, podríamos intentarlo. Soy de verdad. yo Pensé que te vendría bien un aventón. lo intenté 181 00:12:52,647 --> 00:12:55,565 Esas vez y esas botas. No está hecho para caminar. 182 00:12:55,567 --> 00:12:58,737 Gracias, Trudy, pero creo que estaré bien. 183 00:13:00,989 --> 00:13:04,908 -(la puerta se cierra de golpe) -¡Es verdaderamente! 184 00:13:04,910 --> 00:13:09,454 -Con una L. Truly Happygirl. -¿Ese es tu nombre? 185 00:13:09,456 --> 00:13:12,248 ¡Sí! Quería ser un verdadero Niña feliz, así que lo cambié. 186 00:13:12,250 --> 00:13:15,668 “Sé el cambio que quieres ser”. Ghandi. 187 00:13:15,670 --> 00:13:21,216 -De verdad, ¿estás drogado? -¡Nunca! "Di no a las drogas y sí al sexo". 188 00:13:21,218 --> 00:13:23,468 Nancy Reagan. vamos, te llevaremos a casa. 189 00:13:23,470 --> 00:13:27,138 Espera, la última vez que subí a este camión, Ese tipo Jake se lo probó, así que si estás 190 00:13:27,140 --> 00:13:31,309 algo así-- -Oh, no. Esa es Leslie. Me gusta la polla. 191 00:13:31,311 --> 00:13:36,314 También lo hago con chicas; de hecho, lo hago con cualquiera. Bueno, un chico tiene que ser un 2 sobre 10. 192 00:13:36,316 --> 00:13:39,400 -¿A qué escala? -1 de cada 10 está muerto. 193 00:13:39,402 --> 00:13:42,403 Tengo un amigo que trabaja en la morgue, pero no iré allí. 194 00:13:42,405 --> 00:13:44,908 -¿Cuánto es 2 de 10? -Respiración. 195 00:13:47,160 --> 00:13:50,245 Entonces no tienes estándares y no hay discriminación? 196 00:13:50,247 --> 00:13:56,125 ¿Cuál es el punto? Me follo a cualquiera. algunos hacerse amigos, algunos no, pero joder 197 00:13:56,127 --> 00:14:00,380 así me entero. Soy un principiante para follar. Simplemente lo quita del camino. 198 00:14:00,382 --> 00:14:04,801 -¿No es eso peligroso? -Me encantan los condones. Y nos hacemos la prueba 199 00:14:04,803 --> 00:14:09,138 una vez al mes. Reglas de la casa. Entonces, si vienes Cuando regreses con nosotros, debes seguirlos también. 200 00:14:09,140 --> 00:14:11,975 -En verdad, no creo que pueda-- -(el motor ruge, se apaga) 201 00:14:11,977 --> 00:14:16,855 -Oh, no. Vamos, cariño. somos solo nosotros chicas aquí. ¡Vamos! Puedes hacerlo. 202 00:14:16,857 --> 00:14:20,233 -(el motor chirría vivo) -¡Eres un puto mecánico! 203 00:14:20,235 --> 00:14:22,485 (risas frenéticas) 204 00:14:22,487 --> 00:14:24,281 (los neumáticos chirrían) 205 00:14:27,784 --> 00:14:33,288 Sabes, esto nos pasó a todos en la casa. Una chica de pueblo se muda al 206 00:14:33,290 --> 00:14:38,543 gran ciudad, se jode en todos los sentidos posibles manera. Escucha, puedo decir que estás en el 207 00:14:38,545 --> 00:14:42,422 autobús de lucha aquí. -Oh, no. No sientas lástima por mí. Todos 208 00:14:42,424 --> 00:14:46,342 Lo que necesito es una cama y tengo una. -(pop, silbido) 209 00:14:46,344 --> 00:14:49,598 ¿Entonces era una cama de aire? Eso no es bueno. 210 00:14:51,850 --> 00:14:56,853 Seguro que no te tomas la ayuda a la ligera, ¿verdad? Por qué no vengas a quedarte en la casa hasta que 211 00:14:56,855 --> 00:15:02,650 ponte en orden. Sin condiciones, ¿vale? -Eso es exactamente lo que dijo Jake. 212 00:15:02,652 --> 00:15:07,780 -Tiene razón. -(se abre la cremallera) -¡Ah! 213 00:15:07,782 --> 00:15:13,995 Nosotras, las chicas, manejamos esa casa. hacemos el reglas. Y el número uno es que nadie lo hace. 214 00:15:13,997 --> 00:15:17,167 nada con nadie que no quieran hacer nada con. O algo así. 215 00:15:21,129 --> 00:15:22,337 ¡Maldita sea! 216 00:15:22,339 --> 00:15:25,840 Necesito prepararme para esta noche y Alguien rompió la maldita máquina. 217 00:15:25,842 --> 00:15:30,845 -Entonces, ¿por qué no utilizar simplemente a un hombre? -Necesito algo confiable. 218 00:15:30,847 --> 00:15:34,349 -Hay eso... -(la puerta cruje, se cierra de golpe) 219 00:15:34,351 --> 00:15:38,645 -¿Virginia? ¡Has vuelto! Eso es genial. 220 00:15:38,647 --> 00:15:45,234 -Virginia, ¿esto significa que puedes-- -No. Me desalojaron. ¿Puedo quedarme unos días? 221 00:15:45,236 --> 00:15:47,403 Vamos, niña. tenemos que prepárate para la fiesta. 222 00:15:47,405 --> 00:15:49,574 ¿Fiesta? ¿Qué partido? 223 00:15:51,326 --> 00:15:55,286 -(se superponen fuertes gemidos) -Condones... 224 00:15:55,288 --> 00:16:07,256 Condoooms...luuube...cualquiera necesita un ¿condón? ¿Lubricante? Condones, lubricante. yo soy tu 225 00:16:07,258 --> 00:16:23,606 madre del condón de hadas. Condones. lubricante, ¿alguien? ¿Condón? ¡Bueno! Señoras... 226 00:16:23,608 --> 00:16:28,653 -Gracias. Aquí tienes. -Uf, amo mi vida... 227 00:16:28,655 --> 00:16:35,868 Entonces, todo el mundo necesita una mujer ala. tengo tus seis, para que puedas tener tu sexo. 228 00:16:35,870 --> 00:16:41,207 Está bien... entonces, ustedes no hacen nada. ¿Pero sexo todo el tiempo? 229 00:16:41,209 --> 00:16:45,003 Bueno, soy un soñador y estoy consiguiendo mi Licenciatura en Derecho. Entonces, si eso no es nada, entonces 230 00:16:45,005 --> 00:16:49,924 Seguro que lo hago muchísimo. De todos modos, Samantha aquí también trabaja mucho. ¿Qué es? 231 00:16:49,926 --> 00:16:53,636 que haces de nuevo? -Un doctorado en Tulane sobre la filosofía de 232 00:16:53,638 --> 00:16:56,305 El hedonismo y la cultura psicosexual. Generación X. 233 00:16:56,307 --> 00:16:59,350 -Vaya. -Y pensabas que yo era una rubia tonta. 234 00:16:59,352 --> 00:17:03,730 No... oh Dios mío, sí. Pensé que tú Era una rubia tonta. Lo siento mucho. 235 00:17:03,732 --> 00:17:10,862 Por supuesto. ¿Sabes qué es esto? Acondicionamiento, cariño. Y todos lo hemos tenido 236 00:17:10,864 --> 00:17:15,742 porque los hombres dirigen los medios, ¿no? Hola chicos. 237 00:17:15,744 --> 00:17:23,541 -¡Oooh-wooo! ¡Esto es bueno! -(continúan fuertes gemidos) 238 00:17:23,543 --> 00:17:27,295 -Oh, ¿podrías mirar eso? factura, -Mmmmm... 239 00:17:27,297 --> 00:17:33,760 -Necesito más de tu esposa. Ella esta buena. -Oooh…oh, no no no, esa no es mi esposa. 240 00:17:33,762 --> 00:17:38,222 Esa es ella ahí entre esos dos. otros chicos. ¿Quieres entrar? Puedo preguntar. 241 00:17:38,224 --> 00:17:40,560 -Sí.... -Está bien. 242 00:17:48,276 --> 00:17:50,526 ¡Ey! 243 00:17:50,528 --> 00:17:53,029 Je, a Joanna le encanta la DP. 244 00:17:53,031 --> 00:17:54,781 ¡Guau! Sí, vamos. 245 00:17:54,783 --> 00:17:56,282 -Entonces él está en ella-- -Ajá. 246 00:17:56,284 --> 00:17:58,659 -Mientras el otro está dentro de ella-- -Oh, sí... 247 00:17:58,661 --> 00:18:02,789 -Nunca lo he tenido en el culo. -Es más o menos lo mismo, pero 248 00:18:02,791 --> 00:18:05,291 -el pene está al lado. -(risas nerviosas) 249 00:18:05,293 --> 00:18:10,213 Espacio para uno más. Ven aquí, Bill. 250 00:18:10,215 --> 00:18:17,845 Entonces Bill es el número tres, y el de Joanna. ¡Listo para la obra y Joanna está hermética! 251 00:18:17,847 --> 00:18:19,764 -(imita bocina de aire y explosiones) 252 00:18:19,766 --> 00:18:23,643 Parece un poco ocupada. supongo que es Pasará un tiempo antes de que entre allí. 253 00:18:23,645 --> 00:18:26,729 -Bueno, tal vez si estás libre, podríamos-- -Juanita, ¿quieres? 254 00:18:26,731 --> 00:18:28,399 -Je…¡no, Jake! 255 00:18:30,276 --> 00:18:32,068 -¿Qué hay de malo en follarme? -Nada, solo eso ya hice. 256 00:18:32,070 --> 00:18:36,572 -Tengo razón. La carne fresca siempre es mejor. -¿Carne fresca? ¿Eso es todo lo que somos? 257 00:18:36,574 --> 00:18:47,125 -¡Ja! No, cariño. Eso es lo que son los hombres. -Te dije. Nosotras las chicas dirigimos estas fiestas. 258 00:18:47,127 --> 00:18:48,960 -Hola. -¿Mierda? 259 00:18:48,962 --> 00:18:52,215 -Seguro. -¿A qué se debe toda esa conversación? 260 00:18:55,969 --> 00:19:00,181 ♪ Me das mariposas ♪ 261 00:19:01,891 --> 00:19:04,058 Dios mío... 262 00:19:04,060 --> 00:19:09,230 -¡Buenos días! -¿Tienes traje de baño? -¿Qué es un traje de baño? 263 00:19:09,232 --> 00:19:12,567 -¡Virginia! Me dicen que eres viniendo a quedarse con nosotros. 264 00:19:12,569 --> 00:19:19,282 Firme por favor. Reglas de la casa, incluido el número. siete: no se permite ropa en la piscina. Por eso nunca me meto en la piscina. 265 00:19:19,284 --> 00:19:21,784 ¿Hay algo que necesito? ¿de qué preocuparse? 266 00:19:21,786 --> 00:19:24,747 Estás bien. Léelo más tarde. 267 00:19:26,583 --> 00:19:31,002 -Genial, gracias. Aquí tienes una toalla. -Gracias. 268 00:19:31,004 --> 00:19:34,716 (música ruidosa) 269 00:19:42,640 --> 00:19:44,267 Oh, qué carajo. 270 00:19:45,727 --> 00:19:48,605 -(chapoteo) -(música de ensueño) 271 00:19:57,155 --> 00:20:02,950 Chica desnuda en la piscina! desnudo chica en la piscina! Chica desnuda en la piscina! 272 00:20:02,952 --> 00:20:06,913 Woooooooooo! -(gran chapoteo) 273 00:20:06,915 --> 00:20:09,248 -¡Idiotas! -(salpicaduras juguetonas) 274 00:20:09,250 --> 00:20:13,546 ¡Bienvenida a la casa, Virginia! 275 00:20:23,139 --> 00:20:27,683 Hola, soy Ray. No tendremos ningún interés el uno en el otro en absoluto. 276 00:20:27,685 --> 00:20:31,938 -¿Eres gay? -¡Me da tanta vergüenza! 277 00:20:31,940 --> 00:20:34,774 -(Virginia se ríe) -Sí, totalmente. 278 00:20:34,776 --> 00:20:36,567 ¿Puedo obtener una respuesta directa? de un hombre gay? 279 00:20:36,569 --> 00:20:40,071 -Nunca obtendrás uno de un hombre heterosexual. -¿Qué diablos es este lugar? 280 00:20:40,073 --> 00:20:44,700 ¿La casa? es para gente a la que le gusta tienen relaciones sexuales y no juzgan a los demás. cindy 281 00:20:44,702 --> 00:20:51,207 Lo empezó y ella nos encontró o nosotros encontramos. ella. Internet teje su red. 282 00:20:51,209 --> 00:20:56,963 -Entonces, ¿sois todos como parejas? -Oh, Dios, no. Eso sería horrible. 283 00:20:56,965 --> 00:21:02,134 A menos que Jake me lo pidiera. Quiero decir que él es solo-- Uf, es tan bueno. 284 00:21:02,136 --> 00:21:05,179 -¿Lo es? -Oh Dios mío, sí. Cuando está levantado, lo está, 285 00:21:05,181 --> 00:21:08,683 como, realmente muy arriba. Y cuando él está abajo él está como de nuevo arriba. que 286 00:21:08,685 --> 00:21:12,186 ¿más se puede pedir? -Entonces ¿por qué las chicas no van con él? 287 00:21:12,188 --> 00:21:15,690 Ir no es el problema. Es lo que viene. 288 00:21:15,692 --> 00:21:18,067 -¿La conversación con Jake? -Sí. 289 00:21:18,069 --> 00:21:22,738 -Sí, Jake no viene. -(Virginia se ríe) -¿Estás bromeando? 290 00:21:22,740 --> 00:21:27,201 No. Las chicas van con él, pero no se quedan. con él, porque no viene con 291 00:21:27,203 --> 00:21:32,331 ellos. Él ve el orgasmo como algo así como tipo de compromiso. ¿No es así, querida? 292 00:21:32,333 --> 00:21:35,459 Si me estoy divirtiendo con alguien, ¿Por qué querría arruinarlo viniendo? 293 00:21:35,461 --> 00:21:39,005 -Exactamente... -Esperen ustedes dos-- 294 00:21:39,007 --> 00:21:42,008 ¿Quieres que lo haga? ven al club Esta noche haré lo que quieras. 295 00:21:42,010 --> 00:21:46,429 -(tono de llamada del celular) -Ese es mi teléfono... ¡Mierda, Steve! 296 00:21:46,431 --> 00:21:48,806 -¿Servicios de localización del punto G? -Uh, sí, ¿puedo hablar con Jake? -Steve, no, no, no, no. 297 00:21:48,808 --> 00:21:50,933 -Lo estoy desatando ahora mismo, sí. -¿Estás haciendo qué? 298 00:21:50,935 --> 00:21:53,978 -Hola, soy Jake. Lo siento por eso. -Sí, preguntaste sobre el trabajo. 299 00:21:53,980 --> 00:21:56,022 Me temo que no va a funcionar. Gracias y adiós. 300 00:21:56,024 --> 00:22:02,028 -(la llamada se desconecta) -La entrevista, no me querían. 301 00:22:02,030 --> 00:22:08,784 -Eso apesta. ¿Quieres una mamada? -No, Cindy. ¡Quiero un trabajo de verdad! 302 00:22:08,786 --> 00:22:13,791 -Todos, este soy yo ahogándome. -(chapoteo) 303 00:22:18,463 --> 00:22:22,506 -¡Oye! Acabas de romper la regla siete. -Lo sé. 304 00:22:22,508 --> 00:22:28,346 Mira, lamento oír hablar de tu trabajo. Escucha, iré contigo al club. 305 00:22:28,348 --> 00:22:31,265 esta noche, pero sólo para conseguir tú por la puerta. 306 00:22:31,267 --> 00:22:34,268 ¡Me has dado una razón para vivir! 307 00:22:34,270 --> 00:22:37,938 -(el silbido del tobogán desciende) -(la música techno suena débilmente) 308 00:22:37,940 --> 00:22:43,778 Bien, entonces si alguien te coquetea, solo di: “Quizás más tarde”. Y sonríe, ¿vale? Aquí. 309 00:22:43,780 --> 00:22:45,780 Quizás más tarde. 310 00:22:45,782 --> 00:22:49,369 (la música se intensifica) 311 00:23:01,756 --> 00:23:05,510 ¡Ay, Jake! ¡Encontraste una chica! 312 00:23:06,761 --> 00:23:16,018 Hola. Me alegra ver que viniste preparado. Soy Rod. Me llaman Hot Rod. 313 00:23:16,020 --> 00:23:22,525 -Yo lo creo…um, tal vez más tarde. -No, trabajo aquí. 314 00:23:22,527 --> 00:23:25,903 -¡Oh! -Los principiantes hacen un recorrido. 315 00:23:25,905 --> 00:23:31,909 Entonces son las reglas habituales. ya sabes, no significa no. Caballero, quédese con las damas. 316 00:23:31,911 --> 00:23:35,748 -¡Esto es divertido! -No…la diversión está arriba. 317 00:23:36,916 --> 00:23:41,293 Entonces tenemos salas de juegos a cada lado. Esta es la biblioteca. 318 00:23:41,295 --> 00:23:44,215 ¡Dios mío, me encantan las bibliotecas! 319 00:23:46,092 --> 00:23:47,425 -¡Hola! 320 00:23:47,427 --> 00:23:49,468 ¡Virginia! 321 00:23:49,470 --> 00:23:50,845 (fuerte gemido) 322 00:23:50,847 --> 00:23:55,641 -¿Quieres jugar? -Eh, tal vez más tarde. 323 00:23:55,643 --> 00:23:57,059 (los gemidos se amplifican) 324 00:23:57,061 --> 00:24:08,237 Continuando... Bien, ahora este es el sentimiento. habitación. Oscuridad absoluta allí. 325 00:24:08,239 --> 00:24:12,741 Tienes que sentir tu camino. -Entonces ¿quién está ahí? 326 00:24:12,743 --> 00:24:16,787 -Quiero decir, nunca se sabe. Ese es el punto. -(zumbido mecánico) 327 00:24:16,789 --> 00:24:18,956 Y esta es la sala de máquinas. 328 00:24:18,958 --> 00:24:22,376 ¡Ginny! Tienes que probar este. ¡Oh! 329 00:24:22,378 --> 00:24:26,922 -Ah, tal vez más tarde. -Muy bien, ahora esta habitación... 330 00:24:26,924 --> 00:24:29,010 Este es mi favorito absoluto. 331 00:24:34,515 --> 00:24:41,312 Me encanta esta habitación. Vidrio unidireccional, ahí dentro no puedes ver quién está mirando. 332 00:24:41,314 --> 00:24:49,695 Bueno, eso es todo, termino a las diez, luego únete a la fiesta. Espero verte? 333 00:24:49,697 --> 00:24:57,205 -Eh... sí. Quizás más tarde. -Sí. Bien. 334 00:25:01,960 --> 00:25:04,669 -¿Jake? Oh, lo siento mucho. -¡Hola! 335 00:25:04,671 --> 00:25:06,796 Jake, ¡no me dejes solo! 336 00:25:06,798 --> 00:25:14,139 -¿Jake? ¿Jake? ¿Jake? -(risas y gemidos) 337 00:25:16,892 --> 00:25:19,893 No puedo creer que esté viendo esto. 338 00:25:19,895 --> 00:25:24,856 -Dios mío, estás sin ropa…menos. -Ginny, es un club de sexo. tu eres el 339 00:25:24,858 --> 00:25:29,112 Sólo uno aquí con ropa puesta. Ah, mira eso... 340 00:25:37,204 --> 00:25:43,917 Dios mío. ¿No te encanta esto? yo Quiero decir, ¿cómo puede alguien estar deprimido aquí? 341 00:25:43,919 --> 00:25:50,340 ¿Durante más de diez minutos? Mmmm, A veces simplemente tienes que joderte. 342 00:25:50,342 --> 00:25:54,761 -De todos modos, ¿entonces estás aquí con Jake? -Oh, no, eh, pero tal vez más tarde... 343 00:25:54,763 --> 00:25:59,683 Esa es una buena medida. A veces tienes que resuélvalos antes de trabajarlos. 344 00:25:59,685 --> 00:26:02,644 -Soy Juana. -Ay, Virginia. 345 00:26:02,646 --> 00:26:05,272 -Oh, no los tapes. Son lindos. -(Virginia se ríe) 346 00:26:05,274 --> 00:26:10,235 -Y este es mi sumiso y mi marido, Bill. -¿Cómo estás? 347 00:26:10,237 --> 00:26:11,361 -Hola. -Entonces, ¿en qué te gusta? 348 00:26:11,363 --> 00:26:16,366 -Uhh...nadie me había preguntado eso antes. -Doy la mejor mamada. ¿Te gusta la cabeza? 349 00:26:16,368 --> 00:26:19,327 -¿Tú? -Quiero decir, sí, claro. 350 00:26:19,329 --> 00:26:22,581 Ah, y puedes dejarte las bragas puestas. Le encanta masticar. 351 00:26:22,583 --> 00:26:28,003 Ah, sí, por favor. ¡Oh... oh! Uh, Jake, él es... él es... 352 00:26:28,005 --> 00:26:31,673 -Dijiste que sí dos veces, ¿verdad? -Solo di basta. El consentimiento es el único 353 00:26:31,675 --> 00:26:37,304 sexo que tenemos. Él es bueno, ¿no? -Oh Dios mío…Sí. Sí... 354 00:26:37,306 --> 00:26:42,058 Uh, para que quede claro, eso es sí, para, sí. continúa, o si es bueno? 355 00:26:42,060 --> 00:26:44,519 Mmm...si... 356 00:26:44,521 --> 00:26:48,732 -Oh, hay un lugar. ¿Quieres follar? -Seguro. 357 00:26:48,734 --> 00:26:54,988 -Ah, y te follará, si quieres. -No. No, no, no, nonono... 358 00:26:54,990 --> 00:27:01,202 ♪ Así que pongámonos un poco raros esta noche. De vuelta en el suelo, veo el techo ♪ 359 00:27:01,204 --> 00:27:04,122 ♪ y se siente tan bien Y estás mojado ♪ 360 00:27:04,124 --> 00:27:08,668 ♪ Creo que te sientes esta noche Música, oscuridad, cierra las puertas ♪ 361 00:27:08,670 --> 00:27:14,716 ♪ y me siento tan bien Así que pongámonos un poco raros esta noche ♪ 362 00:27:14,718 --> 00:27:18,637 ♪ Dame más, te oigo gritar y se siente tan bien ♪ 363 00:27:18,639 --> 00:27:22,140 ♪ Estás tan mojado Supongo que te sientes esta noche ♪ 364 00:27:22,142 --> 00:27:24,559 ♪ Así que apóyame contra la puerta ♪ 365 00:27:24,561 --> 00:27:30,440 ♪♪ (gruñidos y gemidos ahogados) 366 00:27:30,442 --> 00:27:33,818 ♪♪ 367 00:27:33,820 --> 00:27:39,449 (Virginia gime fuertemente) 368 00:27:39,451 --> 00:27:42,077 Dios mío, no puedo ¡Creo que acabo de hacer eso! 369 00:27:42,079 --> 00:27:44,537 -¿Cuantos chicos tuviste? -(Virginia gime) 370 00:27:44,539 --> 00:27:46,748 -Uno. -(Virginia y Steve gimiendo) 371 00:27:46,750 --> 00:27:49,292 -Dos. -(Virginia gemidos agudos) 372 00:27:49,294 --> 00:27:51,419 -Eh, quiero decir, tres. -(Virginia gritando) 373 00:27:51,421 --> 00:27:55,131 Eh, cuatro. Dios mío, acabo de ir a un fiesta y tengo que contar cuantos 374 00:27:55,133 --> 00:27:58,677 chicos a los que follé! Ah... -(Virginia llegando al clímax) 375 00:27:58,679 --> 00:28:03,390 -Cinco. Eran las cinco. -Tuve tres niñas. Joanna estaba caliente. 376 00:28:03,392 --> 00:28:06,935 -Luego estaban Melanie y Sarah. -Espera, ¿cuál era Sarah? 377 00:28:06,937 --> 00:28:11,064 -Delgada, tetona, culo prieto. -¡No definas a una mujer por su cuerpo! 378 00:28:11,066 --> 00:28:15,235 Tetas y culo, ¿eso es todo lo que somos para ti? ¿Solo sexo? 379 00:28:15,237 --> 00:28:19,280 Acabas de tener sexo con solo Cinco chicos que acabas de conocer. 380 00:28:19,282 --> 00:28:21,533 Sí, estoy tratando de resolver esto. 381 00:28:21,535 --> 00:28:25,036 Espera, ¿realmente no vienes? Espera, ¿de qué se trata eso? 382 00:28:25,038 --> 00:28:28,500 -(el motor del camión chisporrotea) -Oh, cables. Entiendo. Abre el capó. 383 00:28:30,627 --> 00:28:34,504 -(el capó se abre con un crujido) -Dulce niña, hermana, acabo de tener 384 00:28:34,506 --> 00:28:41,052 la noche más increíble. Por favor no lo estropees eso para mi. ¡Bueno! ¡ENCENDIDO! ¡CONTACTO! 385 00:28:41,054 --> 00:28:42,512 -(crujido eléctrico) -(el motor chirría vivo) 386 00:28:42,514 --> 00:28:45,557 ¡GUAUU! ¡Síiiiiii! -(el capó se cierra de golpe) 387 00:28:45,559 --> 00:28:50,021 ¡Guau! 388 00:28:55,986 --> 00:28:59,448 (música curiosa) 389 00:29:14,129 --> 00:29:16,004 -Buenos días. -Oh, oye. 390 00:29:16,006 --> 00:29:19,382 -Y, uh, ¿cuántos chicos lo hicieron? tuviste anoche? 391 00:29:19,384 --> 00:29:25,889 Um, aproximadamente tantos como tenía toda mi vida antes de anoche. 392 00:29:25,891 --> 00:29:31,519 -¿Está bien si me siento un poco sucio? -Es culpa residual. Es bueno, porque 393 00:29:31,521 --> 00:29:38,026 lo hace sentir tan mal. deberíamos saber, somos católicos. ¿Qué pasa contigo? 394 00:29:38,028 --> 00:29:43,323 Er, ex-evangélico. Muy ex. Eso es lo que Estoy tratando de alejarme. 395 00:29:43,325 --> 00:29:48,620 Entonces ustedes dos hacen cosas como esta todo el tiempo. y aún así, ya sabes, ¿se aman? 396 00:29:48,622 --> 00:29:54,584 Claro que sí. Escucha, Virginia, esto Está todo bien siempre y cuando sea lo que quieras. 397 00:29:54,586 --> 00:29:58,215 Mientras hagas lo que sientes y siente lo que haces. 398 00:30:23,740 --> 00:30:28,743 Hay tantas posibilidades, no tenía idea. ¿Son todas estas cosas reales? 399 00:30:28,745 --> 00:30:31,913 -Supongo. -Entonces ¿por qué no los has hecho? 400 00:30:31,915 --> 00:30:35,208 -Bueno, estaba esperando el derecho-- -Sabes qué, quiero probarlos. 401 00:30:35,210 --> 00:30:40,088 Decidí. Quiero hacerlo. Tu investigación cosa. Las cosas sexys. Al diablo con esto, yo 402 00:30:40,090 --> 00:30:42,507 Quiero probar todo lo que pueda. ¡Hagámoslos todos, de la A a la Z! 403 00:30:42,509 --> 00:30:46,970 -¿Hablas en serio? ¡Esto es fantástico! -Sí, quiero decir, mientras pueda decir que no, 404 00:30:46,972 --> 00:30:50,431 y no hay presión. -Oh, absolutamente. Totalmente. 405 00:30:50,433 --> 00:30:56,354 ¿Podemos realmente hacer esto, sin mierdas, sin mentiras? ¿Sin celos, solo amigos? 406 00:30:56,356 --> 00:30:59,941 Sí podemos. te juro que nunca tendré sexo contigo. Frente a ti, sí. 407 00:30:59,943 --> 00:31:03,236 Contigo, nunca. -Oh, no…eso no es exactamente-- 408 00:31:03,238 --> 00:31:07,073 -Nigel. ¡Nigel! Necesito tu ayuda. ¡Virginia va a hacer mi proyecto! 409 00:31:07,075 --> 00:31:09,450 Todas tus desviaciones, vamos a hazlos de la A a la Z. 410 00:31:09,452 --> 00:31:12,453 Dios mío. ¡Esto es genial! Espera, ¿puedo? Elige algo que me guste, ¿por favor? 411 00:31:12,455 --> 00:31:16,875 -¡Seguro! -Umm, ¡¿altocalcifilia?! 412 00:31:16,877 --> 00:31:23,508 -(música de ensueño) -(Nigel gimiendo) 413 00:31:26,845 --> 00:31:35,184 ¡Oigan, pervertidos! Barbilla sobre la mesa Quítate las medias y mira los zapatos. 414 00:31:35,186 --> 00:31:40,148 -(Virginia se ríe) -Oh, oh, gracias... 415 00:31:40,150 --> 00:31:44,944 -Altocalcifilia. -¿Botas, zapatos? Eso fue totalmente extraño. 416 00:31:44,946 --> 00:31:52,452 -Todo sexo es raro. ¡Está bien! Anal... -Oh, no. ¿Por qué no simplemente 417 00:31:52,454 --> 00:31:55,538 hacer uno de cada letra? -Ah, y luego volvemos al principio. 418 00:31:55,540 --> 00:32:02,837 Gran idea. Vale, Nigel, las "B". -Oh, sí... 419 00:32:02,839 --> 00:32:03,421 (chasquido de látigo) 420 00:32:03,423 --> 00:32:04,005 (chasquido de látigo) 421 00:32:04,007 --> 00:32:08,509 -Entonces es PDFM, ¿verdad? -No, no. ¡BDSM! Esclavitud, dominación, 422 00:32:08,511 --> 00:32:11,220 sadismo, masoquismo, ¿entendido? -Sí. 423 00:32:11,222 --> 00:32:13,306 Y no dejes que nadie lo sepa es tu primera vez, ¿vale? 424 00:32:13,308 --> 00:32:16,517 -Bueno. ¡Está bien, está bien! -Sólo sé tranquilo. Sé genial. 425 00:32:16,519 --> 00:32:21,189 -¡Oh, hola! Soy Hugo. Por favor, entra. -Buenas noches. 426 00:32:21,191 --> 00:32:31,532 -(azotes repetidos) -(gemidos emocionados) 427 00:32:31,534 --> 00:32:37,455 -Dios mío, ¿eso no duele? -Sí, claro. Ese es el punto. 428 00:32:37,457 --> 00:32:40,833 -¿Estás seguro de que te gusta esto? -¿A qué se dedican exactamente? 429 00:32:40,835 --> 00:32:44,921 -Eh, PDFM. -¡No! No, no, no. Eh, sadomasoquismo. Bdsm. 430 00:32:44,923 --> 00:32:52,011 -Sí, pero nos especializamos en PDFM. -¿Y qué es PDFM? 431 00:32:52,013 --> 00:32:59,769 Es, um, pene... disfunción... forense... um, masaje. 432 00:32:59,771 --> 00:33:03,106 -PDFM. -¿Forense? 433 00:33:03,108 --> 00:33:08,861 -Sí, entonces es como gente mayoritariamente muerta. -¿Gente muerta? ¿Sois necrófilos? 434 00:33:08,863 --> 00:33:12,740 No, no, no, no. Están fingiendo estar muerto. De ahí, ejem, disfunción. 435 00:33:12,742 --> 00:33:16,411 -¿Pero tienes experiencia en BDSM? -Sí, claro. 436 00:33:16,413 --> 00:33:22,709 ¿Quieres jugar? cambio de género, ¿Intercambio de energía, SSC o RACK? 437 00:33:22,711 --> 00:33:27,338 -Er, creo que, probablemente, sólo sexo. -¿Sexo? 438 00:33:27,340 --> 00:33:32,427 -¿Quieres sexo? -¡Oh cariño, no hacemos sexo! 439 00:33:32,429 --> 00:33:35,596 Dios mío, ¿qué clase de gente? ¿Crees que lo somos? 440 00:33:35,598 --> 00:33:39,017 Quiero decir, soy una mujer casada. Somos bautistas. 441 00:33:39,019 --> 00:33:43,354 -¡Eres repugnante! ¡Quieren sexo! -¡Fuera, sólo sal de aquí! 442 00:33:43,356 --> 00:33:45,773 ¡Vamos, vamos! ¡Conseguir! ¿Cómo te atreves? 443 00:33:45,775 --> 00:33:47,442 -(chasquido de látigo) -(todos ríen) 444 00:33:47,444 --> 00:33:50,069 -¿Te echaron? -Sí, nos odiaban. 445 00:33:50,071 --> 00:33:53,865 -Nigel, llegamos a “C”. -No hay muchas “C”… 446 00:33:53,867 --> 00:34:00,121 Capnolagnia, cremastistofilia, coprofilia, coprofagia. 447 00:34:00,123 --> 00:34:04,000 -¿Y qué carajos son? -En orden, la gratificación sexual de 448 00:34:04,002 --> 00:34:10,214 de fumar, de que me roben, de la mierda, y de comer... mierda. 449 00:34:10,216 --> 00:34:13,051 -Eeewww... -Hagamos “D”. Doble penetración. 450 00:34:13,053 --> 00:34:16,512 Coño y culo juntos. -No, eso nos lleva de nuevo al anal... 451 00:34:16,514 --> 00:34:19,515 -Dijiste que lo intentarías todo. -Está bien, pasamos a “E”. 452 00:34:19,517 --> 00:34:23,519 -Pero eso es hacer trampa. -No, ella dijo que no, que no es negociable. 453 00:34:23,521 --> 00:34:26,441 Tocar el asunto exacto. Gracias, jake. 454 00:34:30,403 --> 00:34:33,946 (música romántica) 455 00:34:33,948 --> 00:34:37,450 -Oye, nos llevamos bastante bien, ¿no? -Sí, lo estamos haciendo muy bien. 456 00:34:37,452 --> 00:34:41,662 -¿Estás segura de esto, Virginia? -Sí, lo soy, Jake. 457 00:34:41,664 --> 00:34:45,458 Tres... dos... uno... ¡VAMOS! 458 00:34:45,460 --> 00:34:47,627 -(música caprichosa) -(Jake riendo) 459 00:34:47,629 --> 00:34:51,798 -(Virginia riendo y gritando) 460 00:34:51,800 --> 00:34:57,178 -(tanto riendo como gritando) 461 00:34:57,180 --> 00:35:03,101 -(charla superpuesta) -(platos ruidosamente) 462 00:35:03,103 --> 00:35:09,899 -(Realmente riendo) -(Virginia gritando) 463 00:35:09,901 --> 00:35:15,446 -“E” de “Exhibicionismo”. ¿Qué sigue? -Felching, felación, frottage, 464 00:35:15,448 --> 00:35:19,867 puño, flagelación... -Espera, ¿qué es el fisting? 465 00:35:19,869 --> 00:35:24,831 ¡Oh! ¡Ooh! Está bien, está bien. pensé ¿Dijiste que era un buen dolor? 466 00:35:24,833 --> 00:35:30,419 -Bien, ahora “G” de… “sexo en grupo”. -Siiiiiii... 467 00:35:30,421 --> 00:35:35,550 ¡No! Eso, quiero ver eso. “Sexo gay”. Aunque solo chicos. 468 00:35:35,552 --> 00:35:41,806 Oh, tengo al chico adecuado. Papá Hank. Chico mayor, le gustan las chicas, pero es 469 00:35:41,808 --> 00:35:45,935 desesperado por meterse en mis pantalones. Ya lo has tenido. 470 00:35:45,937 --> 00:35:50,148 -¿A mí? Nunca nadie se llamó Hank. -¿Recuerdas con quién has tenido sexo? 471 00:35:50,150 --> 00:35:52,984 Eso es increíble. -No puedes. 472 00:35:52,986 --> 00:35:56,571 Ni siquiera puedo recordar caras, ¿cómo? ¿Me acordaría de las pollas? 473 00:35:56,573 --> 00:36:00,533 Entonces, ¿por qué no hacemos ambas cosas? Sexo en grupo y sexo gay. 474 00:36:00,535 --> 00:36:03,870 -¡Aaah! ¡Suena como una fiesta! -(aplaudiendo y riendo) 475 00:36:03,872 --> 00:36:08,791 -(música rock) -(fuertes gemidos y gemidos) 476 00:36:08,793 --> 00:36:12,172 (Hank gime) 477 00:36:16,718 --> 00:36:20,887 -Hola, ¿te importa si miramos? -¡Oh! Oye, ¿qué estás haciendo ahí abajo? 478 00:36:20,889 --> 00:36:26,058 -Éste es de quien te hablé. -Oh, esta es tu chica, ¿verdad? 479 00:36:26,060 --> 00:36:29,854 -Sí, y esto realmente me excita. -¿Qué pasa contigo? 480 00:36:29,856 --> 00:36:33,900 -Oh, soy un homosexual más. -Pues no esperes nada de mí, amigo. 481 00:36:33,902 --> 00:36:44,994 -Él está aquí por mí. Segundos descuidados. -Está bien, supongo que será mejor que te sientes. 482 00:36:44,996 --> 00:36:50,374 Si la señora quiere verlo, será mejor que lo hagas. 483 00:36:50,376 --> 00:36:54,380 Dooohh... 484 00:36:58,593 --> 00:37:02,678 ¿Es una polla de tamaño promedio? ¿dirías? 485 00:37:02,680 --> 00:37:07,808 No, eso es una gran polla. Todo negro la gente tiene pollas grandes. 486 00:37:07,810 --> 00:37:10,978 Soy negro, no tengo pene. Eso es sexismo. 487 00:37:10,980 --> 00:37:15,441 No, solo quise decir... ya sabes cómo los blancos siempre... 488 00:37:15,443 --> 00:37:20,404 Qué, entonces los tipos blancos no pueden ¿Tienes pollas grandes? Eso es racismo. 489 00:37:20,406 --> 00:37:22,740 Vamos, no actúes como una anciana. Era-- 490 00:37:22,742 --> 00:37:29,038 ¿Qué tiene de malo ser una anciana? Eso es discriminación por edad. Racismo, discriminación por edad, sexismo. 491 00:37:29,040 --> 00:37:33,793 RAZ. Estás loco. Estás loco. -Totalmente loco, hombre. Simplemente loco-- 492 00:37:33,795 --> 00:37:40,677 He aquí un consejo. Mantén tus piernas Abre y cierra la boca, ¿vale? 493 00:37:45,515 --> 00:37:51,854 -(el silbido del tobogán desciende) -(Hank ronca) 494 00:37:54,357 --> 00:37:58,985 -¿Él es-- -Sí, suele pasar con chicos mayores. 495 00:37:58,987 --> 00:38:06,033 después de que vengan. Me gusta un poco. -Ay, mamá...mmm... 496 00:38:06,035 --> 00:38:09,620 -(Hank gruñe al despertarse) 497 00:38:09,622 --> 00:38:13,332 ¡Ah! Sabes, solo podría hacer esto Porque estabas mirando, ¿verdad? 498 00:38:13,334 --> 00:38:17,962 -Oh, lo sé. -Era como si estuviera haciéndote todo el tiempo. 499 00:38:17,964 --> 00:38:21,257 -Mmmmm. -Muchas gracias, papá. 500 00:38:21,259 --> 00:38:35,604 Oh, sí, sí, claro. Oye, ella está buena, ¿eh? Que chica. Oye, cariño, nos vemos por ahí. 501 00:38:35,606 --> 00:38:39,191 -Ese es el armario. -Sí, lo sabía. 502 00:38:39,193 --> 00:38:41,029 Ay, chico... 503 00:38:43,448 --> 00:38:48,200 -Él es asqueroso. -Creo que es precioso. Y el es solo 504 00:38:48,202 --> 00:38:52,288 fingiendo ser republicano así la gente no cree que sea gay. 505 00:38:52,290 --> 00:38:55,291 -(Se acercan los pasos de Truly) -Entonces, ¿qué te pareció? 506 00:38:55,293 --> 00:39:03,174 -Honestamente, no me di cuenta de que sería así. -¿Funcional? Suele ser con chicos. 507 00:39:03,176 --> 00:39:07,511 -Los hombres son tan raros. -Eso ni siquiera es una conversación. 508 00:39:07,513 --> 00:39:13,267 -Yo sólo... desearía haberlos entendido. -Querida, nunca lo harás, hasta que 509 00:39:13,269 --> 00:39:18,105 Aprende los misterios del pene. -(Truly y Virginia se ríen) 510 00:39:18,107 --> 00:39:22,693 -(el silbido del tobogán asciende) -Es todo tan innecesariamente complicado. 511 00:39:22,695 --> 00:39:28,115 -¿De qué se trata? -¿Cómo hace lo que hace? 512 00:39:28,117 --> 00:39:34,622 -¿Cómo es posible que esto nos resulte atractivo? -Esta cosa palpitante y colgante. 513 00:39:34,624 --> 00:39:38,834 Y siempre está cambiando. me refiero al siguiente minuto, es así de duro, palpitante y rígido 514 00:39:38,836 --> 00:39:44,382 cosa. Y son todos tan diferentes. -Sí, peso, largo, grosor, forma, 515 00:39:44,384 --> 00:39:49,345 dureza, sabor. Diferentes ejes, diferentes cabezas, champiñones, botones, 516 00:39:49,347 --> 00:39:53,015 cortado, sin cortar. -¿Por qué estamos tan fascinados con esta estupidez? 517 00:39:53,017 --> 00:39:56,602 gusano arrugado? -Puede que sea estúpido, pero desearía haberlo hecho. 518 00:39:56,604 --> 00:39:59,146 una polla por un día. -Tienes polla todos los días. 519 00:39:59,148 --> 00:40:02,108 No, pero ¿qué se siente? ¿Te gustaría tener el tuyo propio? 520 00:40:02,110 --> 00:40:05,528 Pero ¿por qué nos preocupamos por ellos? Quiero decir, mira, es ridículo. 521 00:40:05,530 --> 00:40:07,863 Ni siquiera me entiendas comenzó en los testículos. 522 00:40:07,865 --> 00:40:09,323 -¡Oh! -Euf... 523 00:40:09,325 --> 00:40:13,869 Ovalada, redonda, colgante, holgada, ajustada, suave duro. Hay tanta variedad 524 00:40:13,871 --> 00:40:16,330 con los genitales masculinos. -Disculpe... 525 00:40:16,332 --> 00:40:19,417 -Y sabes lo que me atrapa es la textura. Simplemente no tienen ganas 526 00:40:19,419 --> 00:40:22,545 cualquier otra cosa en la tierra. -Espera, ni siquiera te gusta la polla. 527 00:40:22,547 --> 00:40:26,340 Me encanta la polla. simplemente no me gusta a qué está adherido. 528 00:40:26,342 --> 00:40:33,514 -Hola, estoy aquí arriba. Estoy... estoy aquí arriba. -¿Puedo pedirte que hagas algo? 529 00:40:33,516 --> 00:40:36,934 Oh, no pensé que lo estuviéramos haciendo Eso todavía, pero supongo que sí. 530 00:40:36,936 --> 00:40:39,770 -Salta arriba y abajo. -Oh sí, quiero ver eso. 531 00:40:39,772 --> 00:40:43,234 -Vamos... -Sí. 532 00:40:45,778 --> 00:40:47,697 (chupa los dientes) 533 00:40:51,951 --> 00:40:56,162 -¿No es doloroso? -No. 534 00:40:56,164 --> 00:40:59,625 -¡Qué tal si corres, corre por nosotros! -¡Oh sí! 535 00:41:06,549 --> 00:41:10,426 -Oooh, ¿no suena? -¿No te golpean las tetas? 536 00:41:10,428 --> 00:41:14,388 no tengo tetas entre las piernas siendo aplastado por un par de muslos. 537 00:41:14,390 --> 00:41:20,769 Está bien, detente. ¿Qué pasa con todo esto? Quiero decir, en tus pantalones. 538 00:41:20,771 --> 00:41:27,318 -Sí, ¿adónde va todo? -Eso... 539 00:41:27,320 --> 00:41:30,988 Es el misterio del pene. -Oh, por amor de Dios. 540 00:41:30,990 --> 00:41:33,574 -(Se ríe de verdad) -¿Podemos irnos de fiesta ahora? 541 00:41:33,576 --> 00:41:36,162 (música rock) 542 00:41:40,167 --> 00:41:44,336 -Nigel, ¿por qué no te unes a la fiesta? -Oh no, no puedo. 543 00:41:44,338 --> 00:41:47,130 -¿Por qué no? -Seguro que las chicas te lo han dicho. 544 00:41:47,132 --> 00:41:50,926 No soy muy grande ahí abajo. y yo solo No quiero decepcionar a nadie. 545 00:41:50,928 --> 00:41:55,138 ¿Qué? Nigel, si crees que no puedes complacer una mujer por el tamaño de tu pene, 546 00:41:55,140 --> 00:41:59,309 entonces no entiendes la vagina. -¿Qué no entiendo de la vagina? 547 00:41:59,311 --> 00:42:04,064 Oh. Bueno, muchas veces una gran polla simplemente se desliza más allá de él, mientras que un más pequeño 548 00:42:04,066 --> 00:42:06,733 Dick, lo golpearé. -¿Golpes qué? 549 00:42:06,735 --> 00:42:08,610 -¿El lugar? -¿Qué lugar? 550 00:42:08,612 --> 00:42:13,698 -El...como-- -Virginia…¡lo tengo arreglado! 551 00:42:13,700 --> 00:42:15,494 Quizás más tarde. 552 00:42:16,662 --> 00:42:20,082 (la música se intensifica) 553 00:42:27,297 --> 00:42:30,175 -Lo siento, estaba lidiando con una polla. -Jejeje. 554 00:42:32,302 --> 00:42:34,094 (Jake ríe coquetamente) 555 00:42:34,096 --> 00:42:36,348 Vamos, unámonos. 556 00:42:38,517 --> 00:42:42,143 -Oh, hola Virginia. ¿Estás listo para jugar ahora? 557 00:42:42,145 --> 00:42:47,607 Hola chicos... Oh, ¿es por eso? ¿Lo llaman tiempo de inactividad? 558 00:42:47,609 --> 00:42:51,278 -Oye, te ves feliz. -Yo estoy feliz. Feliz de estar aquí. Todos lo somos. 559 00:42:51,280 --> 00:42:55,865 -¿Te quedarás con nosotros para siempre? -Oh, no puedo. no podría 560 00:42:55,867 --> 00:42:59,369 pagar el alquiler. -¿Alquilar? No pagamos alquiler. 561 00:42:59,371 --> 00:43:05,961 -Bueno, entonces ¿quién paga todo esto? -Cindy lo hace. Ella está cargada. Ven a ver. 562 00:43:10,173 --> 00:43:17,889 Chicos, vamos. este coño no se va a lamer. 563 00:43:23,812 --> 00:43:29,107 -Sir Timothy John Berners-Lee. -¿OMS? 564 00:43:29,109 --> 00:43:33,987 Creó la red mundial. el Hipertexto conectado con TCP y DNS. 565 00:43:33,989 --> 00:43:38,700 Por primera vez en la historia, ordinario las personas pueden tener cualquier tipo de sexo que quieran. 566 00:43:38,702 --> 00:43:42,871 Una chica como yo no podía existir antes del Internet. Toda mi vida está en línea. 567 00:43:42,873 --> 00:43:46,499 -Estoy seguro de que tienes otros intereses. -Er, no, no lo entiendes. su vida 568 00:43:46,501 --> 00:43:51,129 está en línea. Ellos ven todo. -¿Quién lo hace? 569 00:43:51,131 --> 00:43:58,136 Los chicos. Hay cien de ellos. nigel configúralo para mí. Hago lo que quiero y 570 00:43:58,138 --> 00:44:05,018 Los chicos miran cada segundo. -¿Quieres decir que ellos... pueden vernos ahora? 571 00:44:05,020 --> 00:44:10,607 -¿No leíste las reglas de la casa? -¡Saludad a Virginia, chicos! 572 00:44:10,609 --> 00:44:12,776 ¡No creo esto! ¿Quiénes son estas personas? 573 00:44:12,778 --> 00:44:19,491 Son unos asquerosos. ¡Sois todos unos asquerosos, chicos! Muy bien, voy a volver a la fiesta. 574 00:44:19,493 --> 00:44:24,331 Porque en esta época los chicos se ponen cutre y las chicas se vuelven necesitadas. 575 00:44:33,632 --> 00:44:41,221 Espera, los chicos se ponen nerviosos si estoy fuera de la cámara durante demasiado tiempo. Yo también. 576 00:44:41,223 --> 00:44:45,517 Cindy, tiene que haber algo más. a tu vida. ¿Quizás un novio? 577 00:44:45,519 --> 00:44:50,480 Oh, no. Los chicos se pondrían celosos si lo hiciera. eso. Así que jodo a todo el mundo. 578 00:44:50,482 --> 00:44:58,822 Pero... tengo una hermosa amiga secreta. Uno de los chicos me envía poesía. 579 00:44:58,824 --> 00:45:03,827 Los demás no lo saben. -Así que invítalo, en secreto. 580 00:45:03,829 --> 00:45:09,082 -Dame sus contactos, lo arreglaré. -Oh, ¿te refieres a conocerlo realmente? 581 00:45:09,084 --> 00:45:17,006 ¿Como un... un chico de verdad? Ay Virginia, yo... yo... ¿Harías eso por mí? 582 00:45:17,008 --> 00:45:21,261 -Sí. -Oh, eso es tan emocionante. Oh, gracias 583 00:45:21,263 --> 00:45:26,808 gracias gracias. Justo No se lo digas a nadie, ¿vale? Bueno. 584 00:45:26,810 --> 00:45:33,440 -Cindy, realmente no les agradas fuera de la cámara. -Ah, no te preocupes. Les gustará esto. 585 00:45:33,442 --> 00:45:38,905 -Está bien chicos, ¡hora de fiesta para Cindy! -(Cindy chilla) 586 00:45:41,867 --> 00:45:44,619 -(música rock) -(fuerte gemido) 587 00:45:50,125 --> 00:45:55,587 Oye, ¿no es genial la vida? no puedo imaginar Todo ese asunto de la monogamia. 588 00:45:55,589 --> 00:46:00,925 Sólo jodiendo a un chico. ¿Qué tan aburrido es eso? -(Steve y Samantha se ríen) 589 00:46:00,927 --> 00:46:04,304 ¿Entonces ustedes van a hacer esto por el resto de vuestras vidas? 590 00:46:04,306 --> 00:46:06,806 -Sí... -No. Tendré una vida normal, ya sabes... 591 00:46:06,808 --> 00:46:11,060 Esposa e hijos y esas cosas. -Normal. Qué lindo. 592 00:46:11,062 --> 00:46:14,647 -Y haré esto a un lado. -¿Quieres decir que harás trampa? 593 00:46:14,649 --> 00:46:19,027 Bueno, tienes que hacer trampa. quiero decir, eso es lo que es una vida “normal”, ¿verdad? 594 00:46:19,029 --> 00:46:23,865 Estoy en shock, necesito conseguir jodido. Vamos, Steve. 595 00:46:23,867 --> 00:46:29,706 -(Steve gruñe) -(Virginia se ríe) 596 00:46:31,875 --> 00:46:34,501 ¡Ah! 597 00:46:34,503 --> 00:46:38,296 Oh, eres tú otra vez. tu Estabamos en el club, ¿verdad? 598 00:46:38,298 --> 00:46:43,343 Vine a buscar, pero estabas muy ocupado. esa noche. Soy Rod, ¿recuerdas? 599 00:46:43,345 --> 00:46:49,057 -Oh sí. Coche de carreras. -Y conociste a mi amigo Chris. 600 00:46:49,059 --> 00:46:58,066 -Ey. ¿Eh? ¡Dios mío, lo siento mucho! -Está bien. Nos preguntábamos si 601 00:46:58,068 --> 00:47:01,820 ¿Te gustaría unirte a nosotros? -¿Por qué? Espera, ¿qué, qué, qué quieres? 602 00:47:01,822 --> 00:47:09,244 Quiero decir, lo siento, eso está mal. Eh, es solo el pene, no esperaba el pene. 603 00:47:09,246 --> 00:47:14,749 -¿Nunca has tenido dos chicos? -¿Es tan obvio? Quiero decir, acabo de 604 00:47:14,751 --> 00:47:21,047 Nunca lo tuve, ya sabes, en el otro extremo. -Bueno, podemos intentarlo cuando quieras. 605 00:47:21,049 --> 00:47:24,634 Y tómatelo muy despacio. 606 00:47:24,636 --> 00:47:30,390 Ahora no queremos Te molesta, pero en cualquier momento. 607 00:47:30,392 --> 00:47:35,772 (música sexy) 608 00:47:46,116 --> 00:47:48,533 -¡AHORA! -(silencio) 609 00:47:48,535 --> 00:47:53,999 O... tal vez más tarde. -(se reanuda la música) 610 00:48:11,141 --> 00:48:14,517 ¡Vete, niña! 611 00:48:14,519 --> 00:48:19,731 -¿Pasando un rato salvaje? -Oh, sí... 612 00:48:19,733 --> 00:48:21,610 -Bonito y fácil, ¿eh? 613 00:48:26,615 --> 00:48:32,869 ¡Oh Dios mío! ¡Eso se siente increíble! 614 00:48:32,871 --> 00:48:37,916 ¿Entonces? ¿Qué opinas? No soy tan raro, ¿eh? 615 00:48:37,918 --> 00:48:39,834 -¿Eres Ray? -Soy. 616 00:48:39,836 --> 00:48:42,962 -¿Tú eres el analista financiero? -No, esa es mi hermana, Lorraine. 617 00:48:42,964 --> 00:48:46,466 Oh, conozco a Lorraine, trabajo en desarrollo de productos en Hensons. 618 00:48:46,468 --> 00:48:49,677 De ninguna manera, solía hacer investigaciones de mercado. para ellos. ¿Eres Chuck? 619 00:48:49,679 --> 00:48:51,846 -No, soy Chris. -Chuck es el vendedor. 620 00:48:51,848 --> 00:48:57,685 -¡Dios mío, chicos! ¡Por favor! -Ah claro, lo siento. 621 00:48:57,687 --> 00:49:06,529 -Ooooh...ooohhh -Incluso yo creo que eso está caliente. 622 00:49:08,990 --> 00:49:14,494 -¿Jake? -Oh, sí, claro. 623 00:49:14,496 --> 00:49:16,122 Oh, mierda. 624 00:49:23,463 --> 00:49:28,843 -Vamos, está esperando. -¡Oh! ¡Estoy tan emocionada! 625 00:49:30,845 --> 00:49:36,975 Ahí está, señor poesía. Ve... 626 00:49:36,977 --> 00:49:43,064 -Hola... -Hola. Nunca antes había conocido a uno de los chicos. 627 00:49:43,066 --> 00:49:49,195 Te amo completa y absolutamente de una manera que no está restringido por ninguna norma social. 628 00:49:49,197 --> 00:49:56,327 Oh. ¿Quieres subir a mi habitación? 629 00:49:56,329 --> 00:50:00,748 Er, ¿podemos comenzar en el manera tradicional, primero? 630 00:50:00,750 --> 00:50:06,504 -Oh sí. Sería hermoso... -(Ian se ríe nerviosamente) 631 00:50:06,506 --> 00:50:16,057 -(música altísima y romántica) -(teclados tintineando) 632 00:50:29,029 --> 00:50:32,407 (el cinturón se desabrocha) 633 00:50:39,289 --> 00:50:41,875 (Ian gime) 634 00:50:43,418 --> 00:50:45,795 (Ian grita) 635 00:50:49,382 --> 00:50:52,719 (Ian llega al clímax) 636 00:51:11,446 --> 00:51:15,366 -Eso estuvo genial…¡adiós! -(la puerta se cierra de golpe) 637 00:51:19,829 --> 00:51:26,793 -(la música se detiene) -(Cindy grita) 638 00:51:26,795 --> 00:51:30,588 (sollozando) 639 00:51:30,590 --> 00:51:36,677 -Era tan hermoso. -(continúa sollozando) 640 00:51:36,679 --> 00:51:40,723 -¿Estabas en dos habitaciones separadas? -¡Aagh! 641 00:51:40,725 --> 00:51:44,602 -Espera un minuto. ¿Él es...? -Supongo que eso es todo lo que quería. 642 00:51:44,604 --> 00:51:50,066 Esa técnica tiene sus ventajas. Especialmente para él. Es repugnante. 643 00:51:50,068 --> 00:51:56,948 -¡Callarse la boca! ¡Pensé que él era el indicado! -No te preocupes, cariño. apuesto el 644 00:51:56,950 --> 00:52:05,832 Los chicos realmente disfrutaron viendo. ¿Verdad, chicos? -No. Los apagué. 645 00:52:05,834 --> 00:52:10,253 -No me sorprende. -No, quiero decir que los he apagado. 646 00:52:10,255 --> 00:52:20,972 - ¿Tú... apagaste a los chicos? -Oh, se están volviendo locos. Mira el 647 00:52:20,974 --> 00:52:25,103 mensajes, están tan enojados. 648 00:52:26,062 --> 00:52:28,896 -Voy a salir. -Esperar. 649 00:52:28,898 --> 00:52:30,690 Cindy, nunca sales. 650 00:52:30,692 --> 00:52:36,904 Voy a ir a un bar. Y voy a conocer a un chico. Y vamos a caer 651 00:52:36,906 --> 00:52:41,367 amor. Oh, va a ser sólo como en las películas antiguas. 652 00:52:41,369 --> 00:52:45,204 -No puedo creer que hicieras esto. -¿Qué? ella merece encontrar 653 00:52:45,206 --> 00:52:49,458 -un hombre al que ama. ¡Que se jodan los chicos! -Son los únicos tipos con los que no nos follamos. 654 00:52:49,460 --> 00:52:53,004 ¿Quién crees que paga por esta casa? Esto es un desastre, todo nuestro camino. 655 00:52:53,006 --> 00:52:57,175 de la vida está amenazada. -Espera, ¿los chicos pagan por todo esto? 656 00:52:57,177 --> 00:53:00,595 Pero son unos asquerosos. -Pero estos cabrones tienen dinero y nosotros 657 00:53:00,597 --> 00:53:04,473 Ni siquiera tendrás que conocerlos. Ese es el mejor tipo de persona que puedes encontrar. 658 00:53:04,475 --> 00:53:09,687 -Estoy listo. Vamos. 659 00:53:09,689 --> 00:53:15,943 Cindy, hemos progresado más allá de Encontrar chicos en bares. Por eso ellos 660 00:53:15,945 --> 00:53:17,528 inventó internet. 661 00:53:17,530 --> 00:53:22,700 El amor es algo peligroso, ¿vale? Puede llevar a todo tipo de consecuencias. 662 00:53:22,702 --> 00:53:28,289 -¿Como? -Gastos, emoción, embarazo, 663 00:53:28,291 --> 00:53:34,086 discusiones, enfermedades, honorarios legales... -Tiene razón. Nosotros los hombres somos vulnerables. 664 00:53:34,088 --> 00:53:35,588 Es cierto. 665 00:53:35,590 --> 00:53:39,133 Vamos chicas, vámonos. estos idiotas detrás. 666 00:53:39,135 --> 00:53:43,179 ♪ Independiente Mujer independiente ahora ♪ 667 00:53:43,181 --> 00:53:48,684 ¿Sabes lo que pienso? las mujeres son de Venus y los hombres son de Dollar Store. 668 00:53:48,686 --> 00:53:52,355 ♪ Mujer independiente ahora Independiente ♪ 669 00:53:52,357 --> 00:53:57,735 ¿Puedes creer a esos idiotas? “Estamos vulnerable”, wa-wa-wa. Euch. 670 00:53:57,737 --> 00:54:02,907 Bueno, tienen razón. Sabemos quiénes somos. Cada mes se nos recuerda que estamos 671 00:54:02,909 --> 00:54:06,577 animales que viven en un planeta que somos absolutamente conectado con. los hombres no lo saben 672 00:54:06,579 --> 00:54:09,205 quiénes son o para qué sirven. 673 00:54:09,207 --> 00:54:14,627 Los hombres están bien. Se bajan los pantalones, bajas tus expectativas. 674 00:54:14,629 --> 00:54:19,257 Conocí a un chico que solía calificar a las mujeres. a Que se joda esta, necesitaría una bolsa sobre ella. 675 00:54:19,259 --> 00:54:23,261 cabeza. Para follar con ese, necesitaría una bolsa. sobre su cabeza y tres latas de cerveza. 676 00:54:23,263 --> 00:54:28,140 Para follar con un perro de verdad, necesitaría una bolsa encima. su cabeza, un paquete de seis y una bolsa sobre su 677 00:54:28,142 --> 00:54:35,606 propia cabeza. Los chicos son tan estúpidos que confunden. Belleza física con atracción sexual. 678 00:54:35,608 --> 00:54:42,697 Pero todos sabemos la verdad, ¿verdad? feo Los chicos son los mejores polvos. Tienen que serlo. 679 00:54:42,699 --> 00:54:48,494 No me importa lo feo, solo quiero un hombre. Pero ningún hombre me querrá si 680 00:54:48,496 --> 00:54:55,209 tener cien chicos. ¿Bien? -Si encontraras a un hombre con quien estaría bien... 681 00:54:55,211 --> 00:54:59,088 No, tienes razón. Los hombres son tan inseguros. 682 00:54:59,090 --> 00:55:03,217 lo he arruinado totalmente todo, ¿no? 683 00:55:03,219 --> 00:55:08,514 Era inevitable. Juanita, cuando te gradúas? 684 00:55:08,516 --> 00:55:13,394 -Un mes. -Un mes. Después de eso, no creo que sea 685 00:55:13,396 --> 00:55:17,773 va a poder pagar la casa. Lo siento todos... 686 00:55:17,775 --> 00:55:25,031 -¡Diablos, no! Ha sido una gran carrera, Cindy. -Ha sido una gran carrera, ¿no? 687 00:55:25,033 --> 00:55:30,911 ¿Sabes qué deberíamos hacer esta noche? nosotros deberíamos poner a nuestros machos en esclavitud, y FORZAR 688 00:55:30,913 --> 00:55:35,624 que tengan sexo con nosotros. al igual que lo hacen en Planet Orgasmo. 689 00:55:35,626 --> 00:55:39,378 -¡Eso está tan mal! -(todos ríen juntos) 690 00:55:39,380 --> 00:55:45,219 -(música pesada) -(gemidos de dolor y risitas) 691 00:55:49,307 --> 00:55:52,352 ¡Bienvenidos al Planeta Orgasmo! 692 00:55:53,978 --> 00:55:58,022 -Más difícil. ¡Más difícil! -¡Oh, San Judas! 693 00:55:58,024 --> 00:56:02,693 -¿Quién es él? -Patrona de las causas perdidas... 694 00:56:02,695 --> 00:56:09,285 Sí, supongo que sí. Chris, estás despierto. Espacio libre. 695 00:56:16,042 --> 00:56:20,254 -¡Mi turno, terrícola enclenque! -(Cindy riendo) 696 00:56:22,715 --> 00:56:29,678 Entonces todo esto está llegando a su fin. gracias a mi... ¿Estás bien? 697 00:56:29,680 --> 00:56:34,475 -Lo esperaba, pero ahora no hay posibilidad. -(Cindy chilla, ríe) 698 00:56:34,477 --> 00:56:41,857 ¿Qué? ¿Quieres decir tú y Cindy? Dios mío, Nigel, ¿lo sabe? 699 00:56:41,859 --> 00:56:45,736 No, tendría que decírselo y luego ella tal vez quieras tener sexo conmigo, 700 00:56:45,738 --> 00:56:50,825 y eso no va a pasar, ¿verdad? -Esto es ridículo. ¡REALMENTE! ¡JUANITA! 701 00:56:50,827 --> 00:56:57,456 ¡Quítate de encima a esos tipos! ¡Eh, eh, eh! Quédate aquí. Nigel, cualquier tamaño de polla es normal, desde 702 00:56:57,458 --> 00:57:02,294 los camarones más pequeños hasta los más grandes... camarones gigantes. 703 00:57:02,296 --> 00:57:06,340 -¡Coito interrumpido! -Más vale que esto valga la pena. 704 00:57:06,342 --> 00:57:11,762 -Nigel, quiero ver tu polla. -Gracias, no. 705 00:57:11,764 --> 00:57:16,142 No deseo ser tratado como un sexo. objeto, sólo definido por mis genitales. 706 00:57:16,144 --> 00:57:18,436 -¿Tú qué? -Así se trata a los hombres. 707 00:57:18,438 --> 00:57:21,230 Así es como los ves. Los veo hacerlo todo el tiempo. 708 00:57:21,232 --> 00:57:23,691 ¡Nosotros no! 709 00:57:23,693 --> 00:57:26,652 Vale, sí, tal vez sí... -Sí, un poco, ustedes sí. 710 00:57:26,654 --> 00:57:29,613 Bueno, no voy a aceptar ese tipo de abuso centrado en el pene por parte de su 711 00:57:29,615 --> 00:57:33,868 protofeminista aquí-- ¿Sabes qué? A la mierda. Sólo joder. 712 00:57:33,870 --> 00:57:36,370 Ahí, ¿es eso lo que quieres? 713 00:57:36,372 --> 00:57:43,502 -Nigel, esa es una polla perfectamente razonable. -Apuesto a que puede ser irrazonable. 714 00:57:43,504 --> 00:57:47,756 -Nigel, ¿quién te dijo que eso era pequeño? -Internet, las estrellas porno, han 715 00:57:47,758 --> 00:57:49,008 Tengo estas grandes pollas... 716 00:57:49,010 --> 00:57:53,137 El puto internet. hace nosotros y nos rompe. 717 00:57:53,139 --> 00:57:57,224 -¡Esa es una polla genial! -¿Entonces crees que a Cindy le podría gustar? 718 00:57:57,226 --> 00:57:58,601 -¿Cindy? -¿Cindy? 719 00:57:58,603 --> 00:58:01,228 Sí, Nigel, creo que podría hacerlo. 720 00:58:01,230 --> 00:58:06,692 Bien, entonces... creo que tenemos algunos asuntos que atender. 721 00:58:06,694 --> 00:58:09,945 -¿Entonces realmente crees...? -Sí. 722 00:58:09,947 --> 00:58:15,701 Hola chicos... ¡Oh! Oh... bueno, Nigel, ¿Qué sigue en los foros? 723 00:58:15,703 --> 00:58:21,041 Bueno, Virginia acaba de hacer "yo" para internet. sexo. Completo desastre. Siguiente 724 00:58:21,043 --> 00:58:25,212 sería “J”, de celos. 725 00:58:25,214 --> 00:58:27,672 Me niego a hacer celos, pasemos a "K". 726 00:58:27,674 --> 00:58:30,258 -¿Estás seguro-- -¡Sí! ¡“K”! 727 00:58:30,260 --> 00:58:33,803 Klismafilia. ¿Excitación erótica mediante enemas? 728 00:58:33,805 --> 00:58:37,891 -Suena un poco divertido. -¿Divertido? Jake, no estoy seguro de 729 00:58:37,893 --> 00:58:41,895 Quiero hacer esto más. -Pensé que querías probarlo todo. 730 00:58:41,897 --> 00:58:44,689 Sí, bueno, tal vez también lo sea. Muchas opciones para una niña. 731 00:58:44,691 --> 00:58:46,650 La vida se trata de tener opciones. tu puedes Nunca tengas demasiadas opciones. 732 00:58:46,652 --> 00:58:49,861 -Ella simplemente está nerviosa. el siguiente La letra es “L” de lesbiana. 733 00:58:49,863 --> 00:58:52,489 Oh. Bien. Ya me ocupé de esto. 734 00:58:52,491 --> 00:58:56,284 -(llaman a la puerta) -¿Oye, Leslie? 735 00:58:56,286 --> 00:59:01,623 -Leslie, pene en la puerta. ¿Es difícil? -No, es fácil. Todos lo son. 736 00:59:01,625 --> 00:59:04,960 No se permiten penes aquí. -Aquí no se permiten penes. 737 00:59:04,962 --> 00:59:08,046 Sí, lo sé, pero es para Virginia. Hablamos de esto, ¿verdad? 738 00:59:08,048 --> 00:59:11,176 Oh sí. Tráela adentro. 739 00:59:13,720 --> 00:59:18,265 -Oh, lo siento. ¿Estaban ustedes dos...? -No, si no es una polla, no lo sé. 740 00:59:18,267 --> 00:59:22,936 cómo trabajarlo. Vamos Jake. 741 00:59:22,938 --> 00:59:27,857 -Está bien niña, si estás segura Si quieres hacer esto, entonces hagámoslo. 742 00:59:27,859 --> 00:59:32,279 -(maullido) -Oh, ese es un gato tan lindo. ¿Es tuyo? 743 00:59:32,281 --> 00:59:35,657 -Es una ella. Vagina. -¿Qué? 744 00:59:35,659 --> 00:59:39,703 Ese es su nombre. Si todos insisten en llamando vaginas coños, pensé 745 00:59:39,705 --> 00:59:41,832 debemos ser consistentes. 746 00:59:44,585 --> 00:59:47,836 -(La vagina maúlla) -Entonces... 747 00:59:47,838 --> 00:59:53,093 ¿Quieres acariciar mi pequeña vagina? -(Leslie persigue) 748 00:59:54,678 --> 00:59:58,221 -¿Cómo estuvo? -Ella te quiere. 749 00:59:58,223 --> 01:00:02,767 -¿Para qué me quiere? -Qué perdedor. Virginia te quiere. 750 01:00:02,769 --> 01:00:05,854 No. No, no, no, no. Tenemos un trato... 751 01:00:05,856 --> 01:00:08,108 Resuélvelo, Jake. 752 01:00:12,237 --> 01:00:15,365 Entonces...? 753 01:00:23,749 --> 01:00:27,792 -Entonces ¿qué pasó? -Yo... ella no es la que me interesa. 754 01:00:27,794 --> 01:00:30,337 -(La vagina maúlla) -¿Vagina? 755 01:00:30,339 --> 01:00:34,049 ¡Joder! Debí haber dejado salir al gato. Leslie va a estar muy enojada conmigo. 756 01:00:34,051 --> 01:00:36,178 -(rugido de león) -(llamando a la puerta) 757 01:00:39,640 --> 01:00:42,182 -Hola... -¿Virginia vive aquí? 758 01:00:42,184 --> 01:00:46,269 Sí, ella está aquí. Pero toda la lesbiana cosa no va a funcionar para ella. 759 01:00:46,271 --> 01:00:48,605 Entra. -¿Qué cosa de lesbianas? 760 01:00:48,607 --> 01:00:54,363 -Tranquilo... -(la música y los gemidos se intensifican) 761 01:01:01,370 --> 01:01:03,830 (azotes y gemidos) 762 01:01:06,500 --> 01:01:08,794 RAY: ¡Hola! 763 01:01:11,338 --> 01:01:12,462 (rugido de león) 764 01:01:12,464 --> 01:01:18,218 ¡Vagina! ¿Vagina? ¿Dónde está mi pequeña? ¿Ven aquí, vagina? Ven aquí... 765 01:01:18,220 --> 01:01:20,637 -¿Virginia? -No, vagina... 766 01:01:20,639 --> 01:01:24,474 ¡Ah! ¡Mamá! ¡Becy! -¿Qué estás haciendo? 767 01:01:24,476 --> 01:01:29,312 -El coño. Se llama vagina. -Lo sé, voy al ginecólogo. 768 01:01:29,314 --> 01:01:33,525 Y la palabra correcta es vulva. ¿Por qué están todos desnudos? 769 01:01:33,527 --> 01:01:35,151 -¿Necesitas una toalla? -Oh sí. 770 01:01:35,153 --> 01:01:38,990 -Oh sí. -¡Oh, no! Ah... 771 01:01:41,993 --> 01:01:43,284 Muchas gracias Steve. 772 01:01:43,286 --> 01:01:46,746 Entonces ¿así es como vives? ¿En una comuna sexual? 773 01:01:46,748 --> 01:01:48,248 Entonces, ¿qué hay de malo en tener relaciones sexuales? 774 01:01:48,250 --> 01:01:52,796 Tener relaciones sexuales es una cosa. tener ¡Tanto sexo es escandaloso! 775 01:01:54,172 --> 01:01:56,840 -(Grace gruñe) -Baño. Ahora mismo. 776 01:01:56,842 --> 01:02:01,052 Acabamos de pasar uno, mamá. ella esta aqui para ver al urólogo. Para un procedimiento-- 777 01:02:01,054 --> 01:02:03,346 Beccy, ¿por qué le diste mi dirección? Este era nuestro secreto. 778 01:02:03,348 --> 01:02:07,517 Porque estás viviendo en un mundo de pecado. y depravación. El reverendo dice que 779 01:02:07,519 --> 01:02:10,061 El fin de los tiempos se acerca, y si nosotros... -Beccy, los evangelistas de la televisión están locos. 780 01:02:10,063 --> 01:02:14,065 Lo único que les importa son los coches. putas y liftings faciales. 781 01:02:14,067 --> 01:02:17,527 Distingo el bien del mal. y El sexo antes del matrimonio está mal. 782 01:02:17,529 --> 01:02:20,029 ¿Cómo vas a saber el ¿El matrimonio es correcto si el sexo no lo es? 783 01:02:20,031 --> 01:02:22,240 -¿Qué pasa con el amor? -Estamos hablando de sexo, 784 01:02:22,242 --> 01:02:24,284 ¿Qué tiene que ver el amor con esto? 785 01:02:24,286 --> 01:02:31,666 ¿Qué tiene que ver con eso? tengo que--oh... uh uh uh... 786 01:02:31,668 --> 01:02:35,920 Beccy, nos vamos. Virginia, ahora llámame, si tienes 787 01:02:35,922 --> 01:02:38,548 ¡Tiempo entre todos tus compromisos sociales! 788 01:02:38,550 --> 01:02:44,763 Mmmm... No puedo. Estaré demasiado ocupado con todas mis orgías y cosas sexuales. 789 01:02:44,765 --> 01:02:46,349 (Virginia suspira) 790 01:02:49,060 --> 01:02:52,645 (el marcador chirría agresivamente) 791 01:02:52,647 --> 01:02:56,524 -¿Estás bien? -Mi madre me pilló buscando vagina, 792 01:02:56,526 --> 01:03:01,613 y ahora todos tenemos que mudarnos porque yo Pensé que el amor era más importante... 793 01:03:01,615 --> 01:03:03,990 Claro, estoy bien. -¿Estamos bien? 794 01:03:03,992 --> 01:03:06,951 -¡Puaj! -Leslie dijo que me querías para algo. 795 01:03:06,953 --> 01:03:11,372 Sí, ¿qué crees que podría ser? 796 01:03:11,374 --> 01:03:15,210 Virginia, por favor, sé razonable. Yo sólo... necesito hablar. 797 01:03:15,212 --> 01:03:19,255 -Oh, ¿quieres hablar ahora? -Sí... 798 01:03:19,257 --> 01:03:26,054 Está bien. Sólo quiero decir... Ya sabes, tú y yo... 799 01:03:26,056 --> 01:03:30,850 Sólo quiero que seas feliz. Ya sabes, como yo. 800 01:03:30,852 --> 01:03:35,647 ¿Estás feliz? Jake, todo lo que eres es un Sistema de soporte vital para tu pene. 801 01:03:35,649 --> 01:03:37,816 ¿Cómo estás feliz? -¿No es así? 802 01:03:37,818 --> 01:03:40,819 -¡No! -Pero lo tienes todo 803 01:03:40,821 --> 01:03:44,364 necesitas aquí. -¡Pero no te tengo! 804 01:03:44,366 --> 01:03:47,575 -(Virginia solloza) -Oye, hicimos un acuerdo... 805 01:03:47,577 --> 01:03:51,037 No, Jake, llegaste a un acuerdo. Me has tenido miedo desde el 806 01:03:51,039 --> 01:03:55,416 El día que llegué a esta casa y no lo sé. por qué. Pero no soy estúpido, ¿vale? puedo ver 807 01:03:55,418 --> 01:04:01,422 que estoy bajo tu piel tanto como estás debajo del mío. creo... 808 01:04:01,424 --> 01:04:04,926 Creo que podría amarte. ¿Alguna vez podrías sentir lo mismo? 809 01:04:04,928 --> 01:04:09,264 (Jake se ríe) 810 01:04:09,266 --> 01:04:14,435 -Claro. -Así que dilo. 811 01:04:14,437 --> 01:04:18,815 -Vamos, lo sabes... -(acercamientos con clic del talón) 812 01:04:18,817 --> 01:04:21,901 Sabes que lo tengo difícil tiempo diciendo lo que siento. 813 01:04:21,903 --> 01:04:28,116 No. Creo que tienes dificultades. tiempo sintiendo lo que sientes... 814 01:04:28,118 --> 01:04:35,540 Cometí un error. voy a empacar recojo mis cosas y voy a conseguir un trabajo. 815 01:04:35,542 --> 01:04:42,505 -¿Qué carajo se supone que debo hacer? -si no lo sabes, no te lo digo. 816 01:04:42,507 --> 01:04:51,890 ♪♪ 817 01:04:51,892 --> 01:04:57,854 ♪ Sigo deseando a una estrella de los deseos ♪ 818 01:04:57,856 --> 01:05:01,399 ♪ Uno que nunca llega ♪ 819 01:05:01,401 --> 01:05:06,571 ♪ Y luego lo intento pero no no llegues demasiado lejos ♪ 820 01:05:06,573 --> 01:05:10,533 ♪ Tal vez simplemente no eres el indicado ♪ 821 01:05:10,535 --> 01:05:15,246 ♪ Me guardo mis cosas para mí porque Nunca pensé que iría a ninguna parte ♪ 822 01:05:15,248 --> 01:05:17,790 -(la puerta del camión se cierra de golpe) -(el motor cobra vida con un chirrido) 823 01:05:17,792 --> 01:05:25,214 ♪ Entonces hago todas las cosas que hago Quería prescindir de ti ♪ 824 01:05:25,216 --> 01:05:28,011 ♪ ¿Fuiste una pérdida de tiempo? ♪♪ 825 01:05:30,388 --> 01:05:32,597 -Estoy literalmente en la puerta. -GRACE: ¿Has intentado tocar? 826 01:05:32,599 --> 01:05:34,599 -Sí, alguien viene. -GRACE: ¿Es ella? 827 01:05:34,601 --> 01:05:38,061 No lo sé, no la veo. Estoy esperando que alguien-- 828 01:05:38,063 --> 01:05:40,772 -(la puerta se abre con un clic) -Hola. De nuevo. 829 01:05:40,774 --> 01:05:42,398 -Hola, ¿está mi hermana aquí? -(Grace gritando por teléfono) 830 01:05:42,400 --> 01:05:45,068 No, ella se fue hace aproximadamente una semana. Conseguí un trabajo en el Barrio. 831 01:05:45,070 --> 01:05:47,737 -Ella no está aquí, mamá. -¡Oh, por el amor de Dios! 832 01:05:47,739 --> 01:05:49,822 -No me grites... -(el teléfono se desconecta) 833 01:05:49,824 --> 01:05:52,367 -Colgó. -¿No tienes un teléfono inteligente? 834 01:05:52,369 --> 01:05:55,495 Madre no lo permitirá. ella tiene miedo de lo que podría ver en Internet... 835 01:05:55,497 --> 01:05:59,457 Oh, cierto. Tengo la nueva dirección de Ginny. en mi cuarto, si quieres pasar 836 01:05:59,459 --> 01:06:06,214 para una bebida fria? 837 01:06:06,216 --> 01:06:09,177 Entonces, ¿cuál era tu nombre? -(la puerta se cierra de golpe) 838 01:06:11,429 --> 01:06:14,933 -(suena el celular) -(Virginia suspira) 839 01:06:17,310 --> 01:06:21,187 -Hola Jake. De nuevo... -¿Entonces conseguiste trabajo en un sex shop? 840 01:06:21,189 --> 01:06:25,858 -Es una galería de arte. -Mmm…es una lástima. El sexo vende. 841 01:06:25,860 --> 01:06:28,736 -Pues el arte se vende más caro y es más sucio. -(la puerta se abre) 842 01:06:28,738 --> 01:06:32,115 Ah, hola. Buenas tardes. Por favor, echa un vistazo a tu alrededor. 843 01:06:32,117 --> 01:06:37,412 -Gracias. -Ginny, te extraño. Necesitamos hablar. 844 01:06:37,414 --> 01:06:41,958 -(Virginia suspira) -Bueno, no te extraño, Jake, ¿vale? 845 01:06:41,960 --> 01:06:44,127 -Bastardo. -(el teléfono se desconecta) 846 01:06:44,129 --> 01:06:46,587 -(el teléfono cae sobre el escritorio) -(la puerta se abre) 847 01:06:46,589 --> 01:06:52,468 -Notable, ¿no? es de hecho, el pene real del artista. 848 01:06:52,470 --> 01:06:55,888 -¿Su propio pene? -Sí, su última erección. el lo tenia 849 01:06:55,890 --> 01:06:59,851 inyectado con un elastómero de secado rápido momentos antes de que fuera extirpado quirúrgicamente. 850 01:06:59,853 --> 01:07:04,856 -¿Por qué querría perder el pene? -Uh, para convertirme en un mejor ser humano. 851 01:07:04,858 --> 01:07:08,276 -Mmmm... -Entonces… ¿Entonces esto es real? 852 01:07:08,278 --> 01:07:12,697 Sí. Ella sólo quería deshacerse de maldita cosa. Ahora mientras él estaba 853 01:07:12,699 --> 01:07:16,953 una artista cara, lo es aún más. 854 01:07:20,290 --> 01:07:24,667 -Ginny tienes que volver a la casa. -Jake, no, por favor. estoy trabajando fuera de 855 01:07:24,669 --> 01:07:27,003 comisión, y no he hecho una sola venta. ¿Puedes ir por favor? 856 01:07:27,005 --> 01:07:30,423 -Pero realmente necesitas volver. -¿Puedes realmente usar esto? 857 01:07:30,425 --> 01:07:34,260 Oh sí. El artista está muy interesado en ella. pene en uso, ahora que ha terminado 858 01:07:34,262 --> 01:07:38,389 con eso. Ella lo ve como una combinación. de la vida después de la muerte y el reciclaje. 859 01:07:38,391 --> 01:07:43,728 -¿Podemos... podemos probarlo? -Eh, ¿puedes probarlo? 860 01:07:43,730 --> 01:07:46,481 -Mmmmm. -Eh, no, me temo que no. 861 01:07:46,483 --> 01:07:49,277 Uh, pero puedes tocarlo, supongo. 862 01:07:51,905 --> 01:07:56,407 -Oh Dios mío, es... Es perfecto. -Nosotros lo aceptaremos. 863 01:07:56,409 --> 01:08:01,079 -Pero son veinticinco mil dólares. -Para un arte como este, eso es barato. 864 01:08:01,081 --> 01:08:05,541 Bien, chicos, es falso. es un pene falso. No es real. 865 01:08:05,543 --> 01:08:09,337 -Oh, eso lo sabemos. -Está bien, sabes que podrías simplemente 866 01:08:09,339 --> 01:08:12,590 ¿Ir a comprar un consolador o algo así? -No, no, no, entonces habría que ocultarlo. 867 01:08:12,592 --> 01:08:17,887 Esto es arte. Podemos mostrar esto en nuestra sala de estar. Lo aceptaremos. 868 01:08:17,889 --> 01:08:23,267 -(risas nerviosas) -Está bien... 869 01:08:23,269 --> 01:08:24,560 (golpes de caja registradora) 870 01:08:24,562 --> 01:08:29,941 -Hola a todos. Mira quién es. -Hola chicos y chicas... 871 01:08:29,943 --> 01:08:35,404 -Oh. ¿Virginia? -Hola.... 872 01:08:35,406 --> 01:08:42,831 -Está bien, ¿qué carajo está pasando? -Tienes que ir a ver a Leslie. 873 01:08:48,378 --> 01:08:50,547 -(Virginia grita) 874 01:08:53,716 --> 01:08:56,509 ¿En serio? 875 01:08:56,511 --> 01:08:59,137 Ginny, quería decirte, Simplemente no sabía cómo. 876 01:08:59,139 --> 01:09:04,475 Tenía miedo de que le dijeras a mamá. Y esto no es sólo sexo. Aunque-- 877 01:09:04,477 --> 01:09:08,563 Dios mío, el sexo es genial. Ni siquiera sabía que era posible. 878 01:09:08,565 --> 01:09:13,985 Quiero decir, vine y no puedo dejar de venir. Sé que es malvado, solo... se siente tan 879 01:09:13,987 --> 01:09:17,864 Totalmente cierto, y amo a esta mujer. tanto. ¿Por favor dime que está bien? 880 01:09:17,866 --> 01:09:20,032 Sé que esto no es lo que... -¡Para! 881 01:09:20,034 --> 01:09:23,035 Es hermoso. 882 01:09:23,037 --> 01:09:30,084 -Me alegro mucho de que no hayamos follado. -¡Joder, sí! Yo también... 883 01:09:30,086 --> 01:09:33,838 -¡Dan dah-dah dah! ¡Aquí está ella! 884 01:09:33,840 --> 01:09:37,133 ¡Lo tengo! Me gradué. ¡Y me ofrecieron un trabajo! 885 01:09:37,135 --> 01:09:40,763 (aplausos estridentes) 886 01:09:43,850 --> 01:09:56,110 Ahora que todos están aquí, tengo una anuncio a hacer. Tomar el asiento. 887 01:09:56,112 --> 01:10:02,074 Antes de salir de casa... ¡Me caso! 888 01:10:02,076 --> 01:10:04,994 (silencio confuso) 889 01:10:04,996 --> 01:10:06,871 Espera, ¿qué? 890 01:10:06,873 --> 01:10:11,125 (vítores y aplausos) 891 01:10:11,127 --> 01:10:15,630 No, no, no. Su nombre es Winston. Nos conocimos en una fiesta. Se salió de algunas 892 01:10:15,632 --> 01:10:21,385 Niña, nuestras miradas se encontraron y allí estaba él. -Oh, eso es tan romántico. 893 01:10:21,387 --> 01:10:24,597 -¿Qué clase de persona es? -Seis pulgadas. 894 01:10:24,599 --> 01:10:26,557 -¿Botella de cerveza? -Bote de cerveza. 895 01:10:26,559 --> 01:10:30,353 -¡Oh Dios mío! -¡Realmente! 896 01:10:30,355 --> 01:10:34,190 -¿Pero él te ama? -No puede quitarme las manos de encima. 897 01:10:34,192 --> 01:10:36,150 Bueno, está bien. debe haber ¿algo especial en él? 898 01:10:36,152 --> 01:10:40,154 Oh sí. ¡Sí... sí! 899 01:10:40,156 --> 01:10:46,285 -Entonces, ¿qué es? -Él, eh...Se inclina hacia la izquierda. 900 01:10:46,287 --> 01:10:50,915 -¿Él qué? -Tengo el punto G desplazado. Se acabó 901 01:10:50,917 --> 01:10:53,918 a la derecha, se inclina hacia la izquierda, así que es perfecto. 902 01:10:53,920 --> 01:10:56,879 Te vas a casar con un hombre porque ¿Su pene se dobla hacia la izquierda? 903 01:10:56,881 --> 01:11:02,843 -No te preocupes, lo haré funcionar. -¡Felicidades, idiota! 904 01:11:02,845 --> 01:11:05,640 (chillidos y gritos) 905 01:11:08,851 --> 01:11:12,812 ¡Hola, Cindy! vas a usar algo loco para la boda? 906 01:11:12,814 --> 01:11:15,523 No creo que pueda ir a la boda. 907 01:11:15,525 --> 01:11:19,443 ¿Qué-qué? ¡¿Qué?! ¿Por qué no? 908 01:11:19,445 --> 01:11:25,533 Mírate. Estás siguiendo con tu carrera y te vas a casar. 909 01:11:25,535 --> 01:11:30,037 Mientras tanto he estado haciendo este mismo trabajo. durante quince años, y nunca he tenido 910 01:11:30,039 --> 01:11:33,165 un verdadero novio. Será mejor que me vaya a mi habitación. 911 01:11:33,167 --> 01:11:38,006 ¡No! Esperar. Sólo espera. 912 01:11:41,968 --> 01:11:45,678 -Steve, no podemos interferir. -Mierda. 913 01:11:45,680 --> 01:11:48,808 (Steve murmura) 914 01:11:50,643 --> 01:11:54,812 -Habla. -Yo...creo que deberías conseguir el 915 01:11:54,814 --> 01:11:59,108 Chicos de nuevo en línea. Te extrañan. -Y...? 916 01:11:59,110 --> 01:12:06,449 -Y no soporto verte infeliz. -¿Porque? 917 01:12:06,451 --> 01:12:12,663 -Porque yo…te amo. -¡Eh! Pero nunca lo dijiste. 918 01:12:12,665 --> 01:12:14,915 Porque pensé que los chicos se enojaría conmigo. 919 01:12:14,917 --> 01:12:19,754 Ah, claro. supongo que nadie lo haría Quiero que todos los chicos allí miren. 920 01:12:19,756 --> 01:12:23,382 En realidad... eso me excita un poco. 921 01:12:23,384 --> 01:12:28,929 Entonces ¿por qué carajos no me lo dijiste? Quiero que enciendas la cámara, consigue 922 01:12:28,931 --> 01:12:34,352 Los chicos vuelven a estar en línea ahora mismo. ahora sube las escaleras, quítate la ropa, 923 01:12:34,354 --> 01:12:39,315 y acostarse desnudo en la cama. -¡Gyah-ja! 924 01:12:39,317 --> 01:12:42,943 -(Cindy se ríe) -¡Espera, Cindy! ¿Esto significa...? 925 01:12:42,945 --> 01:12:47,823 -Oh, sí. Todos podemos quedarnos en la casa. -¡Sí! 926 01:12:47,825 --> 01:12:52,787 Steve, estuviste brillante. Nunca supe que tenías sentimientos. 927 01:12:52,789 --> 01:13:02,046 -Claro que sí. Simplemente los guardo en mi polla. -Mi tipo de chico... 928 01:13:02,048 --> 01:13:04,673 Entonces esto significa que puedes quedarte en la casa otra vez, ¿verdad? 929 01:13:04,675 --> 01:13:10,554 No, Jake. Te veré en la boda. 930 01:13:10,556 --> 01:13:14,100 Tienes el cerebro del tamaño. de uno de mis testículos. 931 01:13:14,102 --> 01:13:17,311 Mira, sé lo que todos pensáis. Está bien, pero simplemente no lo entiendes. 932 01:13:17,313 --> 01:13:21,857 Virginia no quiere todas esas cosas. Ella es una persona sensata, no 933 01:13:21,859 --> 01:13:25,945 Queremos arruinar lo que tenemos. ¿a qué voy? hacer, perseguirla? ¿Cómo va eso? 934 01:13:25,947 --> 01:13:33,869 para mirar, ¿no? Y entonces ¿qué soy yo? Voy a decir: "¡Virginia, te amo!" 935 01:13:33,871 --> 01:13:41,421 -De todos modos, ni siquiera tienes testículos. -Tú tampoco. 936 01:13:45,383 --> 01:13:47,425 Nigel... 937 01:13:47,427 --> 01:13:51,345 -Oh, hola, Jake, te ves bien. -Creo que sí. Tú también. 938 01:13:51,347 --> 01:13:56,267 ¡Mamá! ¡Papá! ¡Ahí estás! 939 01:13:56,269 --> 01:14:01,730 -Qué bueno conocerte. -¡Oh! ¿Entonces eres de verdad? 940 01:14:01,732 --> 01:14:12,241 -Sí. -¿Dónde está? ¿A él? Nuestro... nuestro hijo. 941 01:14:12,243 --> 01:14:15,244 Lo conoces, él toma tanto tiempo para vestirse. 942 01:14:15,246 --> 01:14:20,541 -¿Por qué elegiste W...? -Winston. 943 01:14:20,543 --> 01:14:27,381 ¡Sí, sé cómo se llama! ¿Por qué elegiste... a Winston? 944 01:14:27,383 --> 01:14:31,427 Él es exactamente el adecuado para mí. ¿Sabes cómo un uno grande simplemente te golpea justo en la espalda, 945 01:14:31,429 --> 01:14:36,140 Golpea tu pared como una remodelación interior. Y uno pequeño, sí, simplemente hace cosquillas a todos. 946 01:14:36,142 --> 01:14:41,562 los lugares correctos? Bueno, Winston, tiene razón. en el medio. Muy buena forma, cabeza grande, 947 01:14:41,564 --> 01:14:47,067 eje liso, poca curva. Dios mío, increíblemente duro. Se siente como si estuviera hecho para 948 01:14:47,069 --> 01:14:50,863 medida, con el hueso pélvico como un Tyrannosaurus Rex, simplemente golpea mi clítoris como 949 01:14:50,865 --> 01:14:55,117 un martillo neumático bub-bub-bubbub-bub. Casi como bueno como mi vibrador, y cuantos chicos pueden 950 01:14:55,119 --> 01:15:00,415 dices eso sobre? Solo vengo como Chris 951 01:15:00,417 --> 01:15:03,001 Oh, no puedes salvar a Truly de sí misma. 952 01:15:03,003 --> 01:15:07,255 ¡Hagamos esto todos! 953 01:15:07,257 --> 01:15:10,091 -(suena música romántica y altísima) -La ceremonia será presidida por un ordenado 954 01:15:10,093 --> 01:15:15,889 ministro de la iglesia del Perpetuo Abandono. 955 01:15:15,891 --> 01:15:19,726 -Mi amigo...Steve. -(vítores y aplausos) 956 01:15:19,728 --> 01:15:28,318 Gracias, gracias... Bienvenido, bienvenido, bienvenido. 957 01:15:28,320 --> 01:15:35,116 Queridos amigos, vayamos bien a la caza. ¡Tráelo dentro! 958 01:15:35,118 --> 01:15:41,875 (la música aumenta) 959 01:15:45,921 --> 01:15:50,884 (gritando y gritando) 960 01:15:58,141 --> 01:16:03,728 Gracias, hermana Virginia, hermano Jake. Ahora me han dicho que haga esto rápido, 961 01:16:03,730 --> 01:16:09,067 para que podamos volver a nuestra fiesta. -Sí, sin anillos. Excepto éste. 962 01:16:09,069 --> 01:16:12,195 -¡Aaah! -¡Oh hola, maravilloso! Ahora tú, 963 01:16:12,197 --> 01:16:16,825 Winston, amigo, ¿te llevas a esta mujer? ¿En verdad, ser tu legítima esposa? 964 01:16:16,827 --> 01:16:20,787 -Lo hace. -Sí, tiene que decir eso. 965 01:16:20,789 --> 01:16:27,586 -Ah, por favor. Quiero que ella dé mis respuestas. -Sí, este no. 966 01:16:27,588 --> 01:16:37,596 -Está bien, entonces, yo... lo hago. ¡Sí! ¡Sí! -¡Maravilloso, maravilloso! Ahora realmente... 967 01:16:37,598 --> 01:16:41,141 -Poema, poema, poema. ¿Puedo hacer mi poema ahora? -¡Tenemos un poema! 968 01:16:41,143 --> 01:16:44,853 -Ah, no... -Oye, vi esta película y ellos 969 01:16:44,855 --> 01:16:49,941 Me casé y un chico dijo un poema. Llorando todos. O tal vez fue un 970 01:16:49,943 --> 01:16:53,945 funeral? Lo mismo, ¿verdad? -(Truly y Steve se ríen) 971 01:16:53,947 --> 01:16:56,573 Lo siento, lo siento. De todos modos... 972 01:16:56,575 --> 01:17:00,243 Antes de firmar nuestro juramento, mi amor. No podemos depender de la suerte 973 01:17:00,245 --> 01:17:03,955 En una cosa debemos estar de acuerdo, paloma mía. Y así es como follamos. 974 01:17:03,957 --> 01:17:07,417 Ves una chica que quieres, mi amor. Continúe, arriésguese 975 01:17:07,419 --> 01:17:11,379 Dale toda la polla que tengas Pero dame tu romance. 976 01:17:11,381 --> 01:17:14,799 Mira un chico que quieras, mi amor. Tomalo por el pelo 977 01:17:14,801 --> 01:17:16,468 -Sí... -Llévalo como quieras. 978 01:17:16,470 --> 01:17:19,137 Mientras pueda compartir. -Oh, sí... 979 01:17:19,139 --> 01:17:23,808 Así que tráemelo a casa, mi amor. Deja que nuestro amor sea libre 980 01:17:23,810 --> 01:17:31,441 Ten sexo con lo que quieras Sólo tráemelo a casa. 981 01:17:31,443 --> 01:17:38,907 ¡Muy bien, hagámoslo! -Bueno um... ¿De verdad lo llevas? 982 01:17:38,909 --> 01:17:45,455 Winston, sí Winston, para ser tu ¿esposa legalmente casada...esposo-esposo? 983 01:17:45,457 --> 01:17:50,210 -Ambos, sí lo hago. -Maravilloso, maravilloso. Bueno ahora por el 984 01:17:50,212 --> 01:17:55,256 poder conferido a mí, ahora pronunciaros marido y mujer. 985 01:17:55,258 --> 01:17:58,970 (animando) 986 01:18:01,515 --> 01:18:04,140 (El Sr. Winston se ahoga) 987 01:18:04,142 --> 01:18:10,021 -Te quiero mucho. -Yo también te amo, grandullón. 988 01:18:10,023 --> 01:18:14,820 -(Truly y Winston gimen y gimen) -(los invitados cortejan) 989 01:18:21,493 --> 01:18:25,120 -¡Todos a la piscina! -(música brillante) 990 01:18:25,122 --> 01:18:27,163 -¡A la piscina! -¡Guau! 991 01:18:27,165 --> 01:18:31,002 -(salpicando) -(ululando) 992 01:18:34,631 --> 01:18:41,054 -No, no, está bien, siéntate. -(más salpicaduras) 993 01:18:45,225 --> 01:18:51,312 Oh Dios... ¡WINSTON! ¡Tu padre! 994 01:18:51,314 --> 01:18:58,278 -No te preocupes, sé RCP. -¡No! Aléjate de aquí. ¡VETE A LA MIERDA! ¡JA! 995 01:18:58,280 --> 01:19:02,532 No he hecho esto en años... 996 01:19:02,534 --> 01:19:09,706 He estado esperando para hacer esto... ¡toda mi... vida! 997 01:19:09,708 --> 01:19:13,962 -(animando) -(salpicando) 998 01:19:17,132 --> 01:19:20,260 -(música alegre) -(chicos murmurando indistintamente) 999 01:19:21,595 --> 01:19:25,597 -¡Adelante! -Ginny, ¿te vas otra vez? 1000 01:19:25,599 --> 01:19:30,935 -Tal vez. ¿Puedo avergonzarte, Jake? -No es posible. Pruébalo. 1001 01:19:30,937 --> 01:19:34,564 Eres un muy buen amigo. y gracias a ti tengo muchos más. 1002 01:19:34,566 --> 01:19:37,901 -Oh... bueno, está bien. -Y no hay nada que puedas 1003 01:19:37,903 --> 01:19:37,942 -Oh... bueno, está bien. -Y no hay nada que puedas 1004 01:19:37,944 --> 01:19:41,738 alguna vez has hecho para lastimarme, excepto mentirme. -¿Qué tendría yo que mentir? 1005 01:19:41,740 --> 01:19:44,407 a ti acerca de? Me has visto-- -Joder todo lo que se mueve. 1006 01:19:44,409 --> 01:19:48,787 Sí, lo sé. Y todo eso está bien, Jake. yo Me gusta lo que eres y no te quiero. 1007 01:19:48,789 --> 01:19:53,374 para cambiar. Pero prométeme que no lo harás deja de cambiar si te sucede a ti. 1008 01:19:53,376 --> 01:19:58,713 Sí, claro, está bien. Umm, ¿podemos seguir adelante? 1009 01:19:58,715 --> 01:20:01,716 Escucha, um, ¿estás libre? el primero del mes que viene? 1010 01:20:01,718 --> 01:20:04,302 -Para ti, sí. -Ese es el día en que nos casamos. 1011 01:20:04,304 --> 01:20:06,387 -(la música se corta) -¿Qué? 1012 01:20:06,389 --> 01:20:08,640 -(la música se desvanece) -Estoy pensando que me amas. Niégalo. 1013 01:20:08,642 --> 01:20:14,270 Yo... ¿Es esto una broma? Gi-- Conectémonos por un tiempo. 1014 01:20:14,272 --> 01:20:16,606 -Para ti eso no significa nada. -Ni siquiera hemos tenido sexo. 1015 01:20:16,608 --> 01:20:20,068 -Tuviste tu oportunidad. -Virginia, no puedes obligarme a hacerlo. 1016 01:20:20,070 --> 01:20:22,779 pasar el resto de mi vida contigo. -Bueno, entonces te quedarás sin mí. 1017 01:20:22,781 --> 01:20:29,035 por el resto de tu vida. ¿Cuál es peor? Escucha, Jake... te amo. Y este es el 1018 01:20:29,037 --> 01:20:34,666 la única manera de conseguirte. Entonces, si dices que no, ambos nos marchamos. 1019 01:20:34,668 --> 01:20:37,126 -No soy muy bueno diciendo-- -Por eso lo digo por ti. 1020 01:20:37,128 --> 01:20:40,755 -No puedo simplemente tomar una decisión. -Lo hice para ti. 1021 01:20:40,757 --> 01:20:44,133 Entonces estás diciendo que no tengo otra opción. en esto? ¿No tengo otra opción en este momento? 1022 01:20:44,135 --> 01:20:47,639 -¿Hecho? -Hecho. 1023 01:20:52,561 --> 01:20:57,313 Felicitaciones, Jake. Aquí están las claves a este auto. Metemos los papeles en el 1024 01:20:57,315 --> 01:21:01,860 guantera, empaqué tus cosas adentro, así que Puedes tomarlo, marcharte y seguir adelante. 1025 01:21:01,862 --> 01:21:05,822 tu vida y no volver nunca más, o... 1026 01:21:05,824 --> 01:21:10,702 ¿Chica clásica? ¿Coche clásico? ¿Qué va a ser, Jake? 1027 01:21:10,704 --> 01:21:15,623 Jake, la vida no se trata de tener opciones. Se trata de hacerlos. 1028 01:21:15,625 --> 01:21:20,336 Bien, veo lo que están haciendo todos. muchas gracias, te lo agradezco, 1029 01:21:20,338 --> 01:21:22,505 pero creo que es demasiado... -(la música se vuelve cada vez más fuerte) 1030 01:21:22,507 --> 01:21:27,385 Quiero decir, soy un tipo bastante razonable, pero Sé lo que estoy haciendo, ¿vale? 1031 01:21:27,387 --> 01:21:29,387 ¿Crees que realmente no lo he hecho? ¿Pensaste esto? 1032 01:21:29,389 --> 01:21:34,893 ♪ Nos costó mucho intentar descúbrelo, pero lo tenemos ♪ 1033 01:21:34,895 --> 01:21:36,769 ♪ Ve y lidia con ello ♪ 1034 01:21:36,771 --> 01:21:42,358 ♪ Nos costó mucho intentar descúbrelo, pero lo tenemos ♪ 1035 01:21:42,360 --> 01:21:48,281 ♪ Ve y lidia con eso Enfréntate a ello ♪ 1036 01:21:48,283 --> 01:21:51,910 -(la música se corta) -¡Esto es indignante! ¡AAAAAAAHHHH! 1037 01:21:51,912 --> 01:21:54,039 ♪ Lidia con ello ♪♪ 1038 01:21:59,502 --> 01:22:03,755 -(música country de ritmo rápido) -¡Yaaaahaaaaw…! 1039 01:22:03,757 --> 01:22:07,594 (Jake suspira) 1040 01:22:10,597 --> 01:22:13,181 ¿Eh, eh? 1041 01:22:13,183 --> 01:22:14,682 ¡Vamos, hagámoslo! 1042 01:22:14,684 --> 01:22:16,809 -¿Estás bromeando ahora? -Sí, ¿por qué no? 1043 01:22:16,811 --> 01:22:19,896 -Bueno, ¿este es el garaje de Charlie? -¡Aquí es donde nos conocimos! 1044 01:22:19,898 --> 01:22:23,942 Está bien... entiende, no hay posibilidad. me vas a hacer venir. 1045 01:22:23,944 --> 01:22:26,653 -Jake, sí lo soy. -No, te prometo que lo es. 1046 01:22:26,655 --> 01:22:28,029 no va a suceder. -No, realmente lo soy. 1047 01:22:28,031 --> 01:22:30,073 -No, lo digo en serio-- -No, y lo digo en serio también-- 1048 01:22:30,075 --> 01:22:31,282 No hay absolutamente ninguna manera de que estés ¡Voy a hacerme venir! 1049 01:22:31,284 --> 01:22:35,995 (clímax gritando) 1050 01:22:35,997 --> 01:22:38,581 -(aún viene) -(motor chirriando) 1051 01:22:38,583 --> 01:22:39,624 -(la ventana se rompe) -(aún viene) 1052 01:22:39,626 --> 01:22:40,708 -(aún viene) -(la puerta se cierra de golpe) 1053 01:22:40,710 --> 01:22:41,584 -(sigue viniendo...) - (ruedas, silbidos) 1054 01:22:41,586 --> 01:22:42,585 -(no puedo dejar de venir...) -(salpicaduras de escape) 1055 01:22:42,587 --> 01:22:44,253 (más gritos) 1056 01:22:44,255 --> 01:22:57,767 ♪ ¡Escandaloso! Lalalala lalalalalalalala ♪ 1057 01:22:57,769 --> 01:23:01,312 ♪ falda corta, corsé de cuero. como Matrix ♪ 1058 01:23:01,314 --> 01:23:04,524 ♪ Labios cerrados, deja que nuestras lenguas salir y jugar trucos ♪ 1059 01:23:04,526 --> 01:23:07,193 ♪ Conduce rápido, vámonos casado en Las Vegas ♪ 1060 01:23:07,195 --> 01:23:10,905 ♪ Hablamos tanta mierda que se siente como si fuéramos famosos ♪ 1061 01:23:10,907 --> 01:23:13,825 ♪ Pensaste que lo eras salir con alguien básico ♪ 1062 01:23:13,827 --> 01:23:17,078 ♪ Cuando conozca a tu mamá, mejor Sé que estaré desnudo ♪ 1063 01:23:17,080 --> 01:23:20,289 ♪ Sin bragas debajo mi Marc Jacobs ♪ 1064 01:23:20,291 --> 01:23:23,209 ♪ Ahora tal vez sepas por qué. Me llaman escandaloso ♪ 1065 01:23:23,211 --> 01:23:29,215 ♪ Y todos dicen que yo He perdido la cabeza ♪ 1066 01:23:29,217 --> 01:23:35,430 ♪ Bueno, te morirás, estás loco, revivió, sí ♪ 1067 01:23:35,432 --> 01:23:49,152 ♪ ¡Escandaloso! Lalalala lalalalalalalala ♪ 1068 01:23:49,154 --> 01:23:51,988 ♪ Buen intento, pero ya sabes. que no puedes domarme ♪ 1069 01:23:51,990 --> 01:23:55,241 ♪ Mi nombre es Virginia, pero no soy tu pequeña dama ♪ 1070 01:23:55,243 --> 01:23:58,703 ♪ Mala suerte, no lo eres alguna vez me reclamarás ♪ 1071 01:23:58,705 --> 01:24:01,581 ♪ Soy un sí, pero cuando di no, no es tal vez ♪ 1072 01:24:01,583 --> 01:24:07,670 ♪ Escúchalos decir que yo He perdido la cabeza ♪ 1073 01:24:07,672 --> 01:24:13,843 ♪ Bueno, te morirás, estás loco, revivió, sí ♪ 1074 01:24:13,845 --> 01:24:19,891 ♪ ¡Escandaloso! ♪ 1075 01:24:19,893 --> 01:24:32,530 ♪ ¡Escandaloso! Lalalala lalalalalalalala ♪♪